昨日「ポルトガルの日」に公開された記念動画はおかげさまでご好評をいただき、
日本、ポルトガル両国の皆さまから嬉しいお言葉を受け取りました。
ありがとうございます。
ポルトガル国歌「A Portuguesa」は1910年にポルトガルが共和国となった際に国歌に制定されました。
詩は3番までありますが、サッカーの国際試合などでは1番のみ歌われることが多いです。
この動画でも1番のみを歌っています。
そして、なんと、今回収録した動画がポルトガルのテレビでほんの少しだけですが放送されました！
ポルトガル国営放送RTPのナショナルデー特集番組「Portugal no Mundo」で取り上げていただき、
ドキドキしながら放送を見ました。
RTPの特集番組に加えてもらえるなんて想像もしていなかったので、
短くてもとにかく嬉しかったです。
インターネットで世界中の放送が見られる現代はすごいですね。
この放送はアーカイブを見ることが出来るので、
また改めてご紹介したいと思っております。
Até logo!
本日６月１０日はポルトガルナショナルデー。
それを記念したポルトガル大使館制作動画にて、
ポルトガル国歌「A Portuguesa」（ア・ポルトゲーザ）と
ファド２曲「Barco Negro」（暗いはしけ、日本語版）、
「Uma Casa Portuguesa」（ポルトガルの家）を歌わせていただきました。
南蛮屏風が素晴らしい撮影場所はポルトガル大使公邸です。
ポルトガル大使館文化部のYouTubeチャンネルにて本日公開。
たのしんでいただけたら嬉しいです。
歌：津森久美子
ポルトガルギター：山本真也
ギター：水谷和大
撮影：タコブネ音楽事務所
制作：ポルトガル大使館
Até logo!
先月末の名古屋では小原さんのチェンバロ教室をお借りして、
出張ファドレッスンもさせてもらいました。
事前にリモートレッスンで歌詞の発音をお伝えして、
この日は対面レッスンで歌っていくプランを立てて準備。
とても熱心に練習をして来てくださった生徒さん、
表現もいろいろと試して聴かせてくださり、
心あるファドが仕上がりました。
遠方でもしっかりと準備をして臨めば、
回数はすくなくても有意義なレッスンができます。
その熱意に、とても嬉しい気持ちでギター伴奏をしておりました。
ありがとうございました。
名古屋でファドレッスンが出来るなんて想像もしていなかったなぁ・・・
ファドを届けに、歌いたい人の気持ちに触れに、
いろんなところを旅したい！
Até logo!
おかげさまで無事公演を行えました。
ご来場の皆様、関係者の皆様、ありがとうございました。
緊急事態宣言の追加と延長で、開催できるか心配は尽きませんでしたが、
お客様も、開催側も感染防止対策をして無事に終えることが出来ました。
生演奏を味わって活力に満ちてお帰りになるお客様の姿に
「音楽は不要不急なのか？」という疑問は吹き飛びました。
（名古屋公演は「相応寺」の素晴らしいお堂で。
客席から３メートル以上離れて、お堂の窓は開けて、MC中はマスクを着用。）
新たなアプローチとなったフォルテピアノとの共演は喜びの船出になりました。
フォルテピアノはピアノの始まりで、「語る楽器」だというのが私の印象。
「しゃべってる！」とリハーサルで言ってしまったほど、
一緒に語り、泣き、笑い、祈るような音。
詩を大切にするファドや今回開拓が始まった古い民謡にぴったり。
ファドの編成じゃなくこの異色ユニットにしか出来ないものを打ち立てられたことが
私も小原さんもとても嬉しかったツアーでした。
今後もポルトガル沼に皆さんをお連れするべくこのユニットは続きます。
どうぞご期待下さい！
Até logo!
新動画を公開しました。名曲「暗いはしけ Barco Negro」です。
タンゴと言えば「リベルタンゴ」、
シャンソンと言ったら「愛の賛歌」と
そしてファドと言えば「暗いはしけ」とご紹介したらいいでしょうか。
長い間歌い続けてきましたが、ようやく形にすることが出来ました。
ファドの歌姫 故アマリア・ロドリゲスの歌声と共に
ファドを世界中に広めた曲といっても過言ではありません。
「黒き母 Mãe Preta」というブラジルの曲に新たに詩を付けて、
アマリアが本人役で出演したフランス映画「過去を持つ愛情」（1955）で使われたものなので、
実はファドではないのですが、
もはやファドはこの曲なしでは語れません。
海にでたパートナーを待ち続ける女性に悲しい報せが届き、
受け止めきれない叫びが響きます・・・
ギタリストさんたちの新たなアレンジにも注目してお聴き下さい。
ファディスタ：津森久美子
ポルトガルギター：上川保 山本真也
ギター：水谷和大
撮影・編集：山本真也
Até logo!
娘ちゃん、もうすぐ2歳。いっぱい喋るようになってきました。
意思疎通が出来るようになったおかげで、
自分のことをすべて後回しにしていた「私＝おかあさん」から
歌をうたう「私＝私」に戻れてきたと最近やっと感じられるようになりました。
自宅保育であれやこれやとテンヤワンヤに変わりないんですが、
なんでしょう、少しの余裕があるだけで全然違うんです。
共演者や関係者の皆様のおかげさまで、今後の演奏がいろいろと動き出してきました。
コロナでどうなるかわからない条件付きですが、
心にわくわくがあることは素晴らしい。
ということで今日は娘ちゃん同席で、
ある大曲のポルトガル語発音レッスンを受ける。
これを歌わせてもらえる日が遂に来るとは・・・！
詳細解禁になりましたら、お知らせします。
Até logo!
緊急事態宣言が延長となってしまいましたが、感染防止対策をしっかりとって開催します。
◆名古屋公演 5月30日（日）16:00開演 主催：やまのて音楽祭2021
開演16：00 入場料：2500円（完全予約制 マデイラワイン付）
ご予約「O’Hara（オハラズ）」052-775-9732 ledothoil357@yahoo.co.jp
会場「浄土宗宝亀山 相応寺」名古屋市千種区城山街1－47
（地下鉄東山線「覚王山」駅②出口より徒歩11分
または市バス「法王町」バス停より徒歩6分）
◆東京公演 6月2日（水）開演19:00
入場料：3000円（完全予約制 マデイラワイン付）
ご予約「O’Hara（オハラズ）」052-775-9732 ledothoil357@yahoo.co.jp
「オフィス フロール」080-2255-3598 info@office-flor.com
会場「スタジオ・ヴィルトゥオージ」
新宿区百人町2-16-17AVANTI21 B1F
JR「大久保」駅より徒歩10分 または「新大久保」駅より徒歩5分
協賛：木下インターナショナル株式会社
後援：ポルトガル大使館 名古屋日本ポルトガル協会
古いポルトガルの民謡とファドをフォルテピアノと共に歌います。
もっともっと「ポルトガル沼」へ皆さんを引きずりこみたい出演者2人と、
美味しいマデイラワインで、ポルトガル音楽旅行といきませんか？
Até logo!
昨日はNHK文化センター神戸教室主催のオンライン講座でした。
受講して下さった皆様、ありがとうございました。
「津森久美子と行くポルトガルファドツアー」をいつかやりたいと夢見ているのですが、
そのツアーのオンライン版と言ったらいいでしょうか、
色々な解説、音源をいれながらおすすめの場所を歩きました。
ファド三大地区、野外の無料ファドツアー、美味しいお料理にお菓子。
魅力がたくさんありすぎるので、選びに選んでご紹介しました。
「津森さんと行くポルトガルファドツアーを実現して欲しいです」
そんなお声もいただけて嬉しかったです。
資料をメインにしたオンライン講座は初めてで、
心臓があんなにバクバクしたのは久しぶりでした、
まるでライブ出演後のような疲労感（笑）。
一時間半ひとりで喋って歌って資料を出して、
大変でしたがとてもいい経験になりました。
私にたくさんのことを教え、迎え入れてくれたリスボンの師匠たちやファド歌手たち、
写真や歌声を紹介しながら会いたい気持ちがつのりました。
コロナ禍が終わり、またポルトガルへ行けますように。
ありがとうございました。
Até logo!
今日は4月24日（土）NHK文化センターオンライン講座のリハーサル2回目でした。
気さくで、そして的確なアドバイスを下さるご担当者さんたちと
音バランス・構成をチェックして、アクシデント対策も確認。
皆さんをお家でポルトガルの旅へお連れします。
ワイン片手にご覧いただいてもOK、
ファドの夜気分で楽しんで下さいね。
まだまだお申し込み受付中です！
NHK文化センター神戸教室主催 オンライン講座
◆お家でポルトガル旅行～人生の歌「ファド」を訪ねて～◆
日時 4月24日（土）13:00-14:30
料金 3300円（会員・一般）＊入会不要
備考 ビデオ会議ツールZoomアプリを使用
お申し込みと詳細はこちら→「NHK文化センター神戸教室」
Até logo!
昨日より「よみうりカルチャー」のグループレッスン講座4月期がスタート！
横浜校の課題曲は「このおかしな人生 Estranha Forma de Vida」
ファドの女王アマリアの自伝タイトルにもなっている名作に挑戦です。
難易度がこれまでの曲から少し上がるので大変ですが、
詩の内容を理解しながら、皆さん丁寧に歌と向き合って下さっています。
荻窪校の課題曲は「Avé Maria アヴェ・マリア」
ファドのアヴェ・マリアです。
作詞は日本でも人気の高いポルトガルの詩人フェルナンド・ペソア、
8分の6拍子のモダンファドです。
講座ではただ歌うだけではなく、詩人のことや、文化の解説もしながら、
詩を理解し、歌を深めていきます。
どんな祈りのファドになるでしょうか、楽しみです。
今日は、緊急事態宣言や体調などで暫くお休みだった方々のご復帰もあり、
お顔を見て思わず目頭が熱くなる嬉しい日でもありました。
「おかえりなさい」が言えて心から嬉しかった！！
また、継続して通って下さる皆様の熱意に改めて力をいただく開講初日でした。
今期もよろしくお願いします！
よみうりカルチャーのファド講座「ありのままファドを歌う」は
各校共に毎月第２・第４火曜日に行っています。
時間は10：15－11：35（横浜校）、13：30－14：50（荻窪校）
体験や見学も随時受付中ですので、各校までお問い合わせ下さい。
Até logo!
