このツアー、関西限定ですが新しくポルトガルギター奏者が加わります！
矢野太さんです。
ワタクシ津森とはもうかれこれ５年ほどの友人のミュージシャンなのですが、そのひたむきなお人柄に「ポルトガルギターを弾いて」と今年お願いいたしました。
とても難しい楽器ですので、技術はもちろんですが、取り組もうという気持ちも要ります。
しかもツアーから入っていただくので、相当なプレッシャーの中をお願いしましたが、彼は真正面から楽器に向き合ってくれました。
優しい人柄も皆さんにご紹介したいと思います。
矢野さんのポルトガルギターの取り組みにあたっては、これまでポルトガルギターの伴奏をお願いしている上川さんが 全面的にサポートをしてくださいました。
二人で奏でるダブルポルトガルギターのライブはこちら！
１１月２日（土）大阪・西長堀「カフェ―ペソア」
１１月９日（土）兵庫・夙川「夙川教会」（地下ホール）
１１月２７日（木）大阪・西天満「ポルトガリア」
１２月１４日（土）大阪・中崎町「ティナレンテ」
お楽しみに！
ツアーは明後日からスタートです、詳しくはこちら↓↓↓をクリック！！
お待ちしております(*^_^*)
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
先日のポルトガル語教室の日、ハローウィーンのお菓子をもらった。こんなの久しぶり♡
同じ日に会場のポルトガリアに雑貨出店していた「タルタル－ガ」中村由香里ちゃんがくれたんだけど、お題がありました。
ポルトガル語で「Trick or treat!」を言ってみて。
！！！！
ポルトガル語教室を受け持たせていただいていますが、そのフレーズは知らなかったー！！！
すると優しい由香里ちゃん、カンペ出してくれてました。
ポルトガリアのポルトガル人スタッフ・パウロさん直筆(^_^)/
でも、発音が難しかったから、噛みました(笑)
ポルトガルではハローウィンの大騒ぎをあまりしないので、このフレーズ「スペルなんだっけ～」と一瞬なってしまったとか。
確かにポルトガルに住んでいた時に見た仮装パレードは、カーニバル（謝肉祭）の時がメインだったから、ハローウィンはそこまで重要ではないみたいです。
むっちゃ怖かったチョコ。
でもお味はスイートでした。
さあ、みなさんも言ってみましょう。
Gostosuras ou Travesuras! （グストズーラ ゾウ テラヴェズーラシュ！）
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
３ｒｄCD「ツバメの旅」にこめて その５「ジャケット」
本日、新CD 「ツバメの旅」がオフィスに届きました！
ジャケットは石畳！路面電車やガロ、ツバメの舞う下にはポルトガルの石畳が広がります。
私の歩むFADOの道に続くのは、この石畳。
この石畳のジャケット、ぜひ触ってください。凹凸の形状で、本物のようなリスボアの石畳が広がっています。
このデザインを手掛けて下さったSさん、本当にありがとうございます！！
ツバメがこのCDに舞っておりますが、歌詞カードも楽しんでいただけるようになっています。
ポルトガルの可愛らしさ、そして雑貨としてもたのしんでいただけるCDを目指しました。
ポルトガルのいいところが可愛く詰まって、本当に嬉しいです。
もちろん、録音した曲も１０周年の今が詰まっております、どうぞ手に取って聴いてください。
Viagem de Andorinha ポルトガルと日本 歌紡ぐツバメの旅
１０月２８日発売！
先行ご予約いただいた皆様には順次お送りいたしますので、楽しみにしていてください。
ご注文はこちら→「Contact」ページまで☆
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
開幕まであと１週間となりました！
ありがとうの10周年ライブツアー「ツバメの旅」
１１／ ２（土） 大阪・西長堀「カフェーペソア」
料金3000円（1ドリンク付き） 開場19：00 開演20：00
◆ご予約「カフェーペソア」06-6538-8770（20：00～）
（日曜定休）大阪市西区南堀江3丁目12-9
１１／ ３（日） 愛知・足助「ろじうらのカフェ バンバン堂」
料金2000円（1ドリンク付き） 開場 18：30 開演19：00
◆ご予約「ろじうらのカフェ バンバン堂」090-4257-7240（トリイ）
（木曜定休）豊田市足助町石橋34-6
１１／ ４（祝） 愛知・豊田「珈琲香房 楽風」
料金2000円（ドリンク別途） 開場 12：30 開演13：30
◆ご予約「楽風（らふ）」0565-32-0233
（月曜定休）豊田市足助町石橋34-6
１１／ ４（祝） 愛知・藤が丘「Cafe&Bar Holy」
開場19：00 開演20：00
料金3800円（ポルトガル軽食付き・ドリンク別途）
◆ご予約「Holy（ホーリー）」052-725-8139
名古屋市名東区小池町436コーポ小池1F
１１／ ５（火） 愛知・日進「森の響」
料金2800円（ドリンク・ケーキ付）
【昼の部】 開場13：30 開演14：00【夜の部】 開場18：00 開演18：30
◆ご予約「森の響（もりのおと）」0561-73-8763
（火曜日,第3水曜日定休）日進市米野木町南山973-13
１１／ ９（土） 兵庫・夙川「夙川教会」（地下ホール）
料金2500円 開場13：00 開演13：30
聖マルチノのお話：マルコ・カスキーリョ神父（ゲスト）
◆ご予約「オフィス フロール」080-7024-3565 tsumoringofado@yahoo.co.jp
「夙川教会」西宮市霞町5-40
収益の一部を東日本大震災義捐金として寄付いたします
１１／１０（日） 東京・乃木坂「コレド」
料金3000円（ご飲食別途）開場18：00 開演20：00
+1000円でポルトガル風プレート付き（要予約）
◆ご予約「コレド」03-3470-2252 港区赤坂9丁目6-41乃木坂ビルB1
同時開催「金森祐子写真展」（リスボンの夜～乃木坂コレドにてファイナル～）
１１／１５（金） 岡山・笠岡「もんしゅしゅ笠岡」
料金3000円（1ドリンク付） 開場19：00 開演19：30
◆ご予約「もんしゅしゅ」070-5438-0382 笠岡市笠岡5096-2
１１／１６（土） 愛媛・松山「JOJO」
料金3500円（1ドリンク付）
【第一部】開場 18：00 開演18：30【第二部】開場 第一部終了後 開演20：15
◆ご予約089-941-3097(高橋）
「JOJO」松山市三番町1-10-13 TOKIビル4F（089-921-5653）
共催：松山ファドクラブ
１１／１７（日） 愛媛・西条「本町2丁目玉川コーヒー店」
料金2000円（1ドリンク付き） 開場13：30 開演14：00
◆ご予約「NPO法人自遊学校あるここ」0897-52-1178 arcoco7@yahoo.co.jp
「本町2丁目玉川コーヒー店」0897-55-7667 西条市本町43
１１／２７（水） 大阪・西天満「ポルトガリア」
FADOユネスコ無形文化遺産登録2周年 Casa de Fados開催
開場18：00 開演20：00頃
料金5000円（ポルトガルディナー付・ドリンク別途）
◆ご予約「ポルトガリア」06-6362-6668
大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F
１２／ ７（土） 大阪・本町「Lisboa tasca portuguesa・本町」
料金4000円（スープ・パンコンチョリソ・1ドリンク付）
開場18：30 開演19：00〈全席立ち見スタイル〉
◆ご予約「Lisboa tasca portuguesa・本町」mail@lisboa-jp.com
06-7494-9592（火曜定休） 大阪市中央区本町4-8-8
１２／１４（土） 大阪・中崎町「Tina Lente」（2階ギャラリースペース）
開場18：30 開演19：00
料金3500円（ポルトガルワイン1グラス付き、当日4000円）
＋1200円でクリスマスライトディナー付き（12名様限定）
12／11までに要予約 17：45から1階カフェスペースで食事開始
◆ご予約「オフィス フロール」080-7024-3565
「ティナレンテ」06-6359-2448 大阪市北区中崎西1-7-28
主催：オフィス フロール
後援：ポルトガル大使館 社団法人日本ポルトガル協会 大阪日本ポルトガル協会
共演者や地図などの詳細はこちらをご覧ください↓
http://office-flor.com/Special/tourSchedule.html
聴いていただけたらとても嬉しいです。
ポルトガルの優しい心が教えてくれた「生きることへの愛情」を皆さんと分かちあいたいです。
お会いできるのを楽しみにしております。
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
シンプルに素材を焼いたり似たりするポルトガル料理、今日は日本テレビ人気番組の有名コーナーに出てきてびっくり！！
写真は現地ポルトガルでいただいたチキン料理、つけあわせのポテトも素材の味がしっかりして甘くて大好き。
南のアウガルヴェ地方の名物が「カタプラーナ鍋」、私の唯一作れるポルトガル料理、この写真は私が作ったものです。
好きな魚介でなんでも入れられます、このお料理はお出汁が最高に美味しいのです！
作り方は結構簡単で、ワインとお塩とオリーブオイルが決め手です。
１１月からの私の１０周年ライブツアーは美味しいポルトガル料理店でも開催いたします。
どうぞ足をお運びくださいませ(#^.^#)
１１月２７日（水）大阪・西天満「ポルトガリア」ポルトガルディナー付き５０００円（ドリンク別途）
開場１８：００ 開演２０：００頃 ♪この日だけの特別メニューが登場いたします♪
大阪市北区西天満４－１２－１１プラザ梅新別館１Ｆ ご予約０６－６３６２－６６６８
大阪の人気ポルトガル料理店です、ポルトガル人スタッフも迎えてくれますよ☆
１２月７日（土）大阪・本町「Lisboa Tasca Portuguesa・本町」
スープ、パン・コン・チョリソ、１ドリンク付き４０００円
大阪市中央区本町４－８－８ ご予約０６－７４９４－９５９２
ポルトガル人シェフと日本人オーナーご夫妻のあったかいお店です。
そして！！！
１２月１日（日）には番組の舞台となったお店「ヴィラ・モウラ」さんの大阪なんば店で歌わせていただきます。
１２月１日（日）大阪・なんば「ヴィラ・モウラ」Casa do Fado Osaka 3º
＊ファド歌手が数人出演しての完全現地カーザ・デ・ファドスタイル
１ドリンク付３８００円 １ドリンク付ペアチケット（２名分）７０００円 開場１５：００ 開演１５：３０
大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス 7F チケットご予約はtsumoringofado@yahoo.co.jp
皆さんにポルトガル料理をもっともっと楽しんでもらいたいな、ファドと共に美味しいポルトガルをお楽しみください☆
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
ファド教室に、先日の「ポルトガル絨毯刺繍」作品を並べました(#^.^#)
わー、我ながら、可愛い！
その部屋で本日も生徒さんをお迎えしてレッスンでした。
ポルトガル語の耳触りの良いリズム、そして表現がどんどん深くなっていっているので、１２月の発表会が楽しみです。
さて、刺繍をして以来、ポルトガル文化に溢れた教室にしたいなと、また妄想が膨らんでおります。
やはり、大きなポルトガル絨毯刺繍作品をつくる・・・・うん。ツアーが終わったら着手いたします♪
その１０周年ツアー、間もなくです！どうぞお越しくださいね！！
詳細はこちらをクリック➜
お待ちしております。
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
３ｒｄＣＤ「ツバメの旅」にこめて その４「人生を愛して」
ファドを歌っていて、最近自分が何を見つめて、何を欲してきたか、やっと口に出して言えるようになりました。
以前は照れくささ、そういったものに打ち消されていたところがありましたが、それは甘えだったのでしょう。
今は自分が何を見つめているのかはっきり言えます。
「生きることへの愛情」です。
私の身近なところでも介護問題があったり、ニュースで見る育児放棄があったり、世の中が便利になればなるほど、「なぜ」という人間性を欠いた問題が浮かび上がります。
介護関係が仕事の母とはそんな話を毎日のようにします。
お金は大切です、でもお金があれば絶対幸せだとは私は言い切れません。
側でささやかな喜びを一緒に笑えること、空の青さに喜べること。
涙を一緒にぬぐえること。
あなたの「ここ」が素晴らしいと目の前の人を褒められること。
もっと素直にそんなことを言いたい、そう抱えてこられた方は多いのではないでしょうか？
今回、ＣＤの最後に収められている曲「人生を愛して」とは偶然の出会いでしたが、私のそんな思いを優しく包んでくれました。
現代社会で足りないこと、異国の音楽ファドが伝えられることがたくさんあると確信しています。
ポルトガルのファドは、そんな現代社会に「生きることへの愛情」を与えてくれます。
ファドの歌詞には、人を褒め、たたえ、感謝するようなフレーズがたくさん出てきます。
人生の苦難を乗り切って生きていきたいと純粋に願う心が書かれています。
これから共に楽しもうという時には皆で歌います。悲しみは皆で共有して明日への糧にします。
そういったことをファドでお渡しできたらと私は切に願っています。
ライブのＤＭをこれまでのお客様に書きながら、いろんなことを考えていて、私が何をお伝えしていきたいのか、はっきりしなくてはと思い、ここに綴りました。
あまり時事問題などで言及することもこれまでしてきませんでしたけれど、これからは私が何を考えて、何をファドにこめていきたいか、もっとお話していけたらなと１０周年を機に思いました。
またそんなことも書いていきますので、お付き合いくださいね。
人生は一度きり、愛していきましょう。
人生を愛し、生きる権利が皆にあるのですから。
まず、私自身がもっと愛せるようになろうと思います。
Até logo!
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
今日は「ポルトガル絨毯刺繍」を体験してきました(#^.^#)
刺繍というと針と糸でこまか～い作業を思い浮かべますが、こちらは毛糸で行うので目にも指にも優しいのです。
ポルトガル南部のArraiolos（アライオロシュ）というところの絨毯で、そこからブラジルへも伝わっています。
日本でも数少ない担い手の中村真奈美さんのご指導のもと、今日は小さな作品を作りました。
まず、基本のステッチを練習☆
黙々と一目一目縫っていきます。
糸用の細い針ではないので「痛っ！」とならないのもよきところ(*^_^*)
おしゃべりしながら出来るので、ポルトガルの女性たちが集まって楽しそうにやっているのが想像できます。
この絨毯刺繍のおすすめポイントのひとつは「裏面」！
裏を隠す必要がないほど綺麗なんです。縦に目を入れていくので、間違ったらすぐにわかるし、何より仕上がりが綺麗☆
ようやく縫い終わり！おおお、なんて素朴なかわいらしさ！！！
フレームに入れて完成！めっちゃ嬉しいです。
ファド教室の壁に飾ります(*^_^*)いつか伝統の絵で玄関マットも作ってみたいなぁ。
中村先生、ありがとうございました！大阪で教室をされていますので、皆さんも作ってみてくださいね。
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
３ｒｄＣＤ「ツバメの旅」にこめて その３ 「ツバメのお話」
” 空を舞うあのツバメは黒い喪服を着ている そしてその黒い鳥が春を運んでくる ”
ファド「トニカ・ネグラ」より
ライブでも何度もお話していますが、ポルトガルでは「ツバメ」は『喜び』をつかさどる鳥です。
春を運んでくるからです。
私は、この「トニカ・ネグラ」の歌詞が大好きで、実際にリスボンで青い空に舞うツバメを見つめていました。
ツバメと反対にあるのは「カモメ」で『悲しみ』をつかさどります。
一般的に日本では「ファド=カモメ」のイメージが強いですが、私には「ツバメ」も舞っています。
２００５年に初めて訪れたリスボアで、太陽のような歌手に出会いました。それが故マリア・ベンタさんでした。
彼女が歌ったとある明るいファドに面喰いました、とても強い愛と前向きさで人生を讃え歌っていました。その曲がこの「トニカ・ネグラ」で私はすぐ教えてもらいました。
ベンタさんは快く歌詞を教えて、情熱も注ぎ込んでくれました。今では私のテーマ曲といってもいいかもしれません、歌う時には必ずベンタさんの姿が浮かびます。
１０周年を迎えるにあたり、昨年からデザイナーさんと１年をかけて話し合い、自分自身の歩みを見つめると自然と「ツバメ」が飛んでいました。
必然でした。
日本とポルトガル 歌紡ぐツバメの旅
私自身を重ねて、ファドで「生きる喜び」を運べるようにと願っているから。
もちろん、私は悲しみのファドも歌います、こちらも大切なファドです。
悲しいファドでも、明るいファドでもその先にあるのは「人生を生きること」。
何があっても明日も生きなくてはならない、だから歌うのです。
強風にあおられてもツバメは海を飛び続けます。皆さんに伝えに行きたい、これが私の思いです。
１０周年ライブツアーとアルバム、同タイトル「ツバメの旅」にはそんな一羽のツバメが飛んでいます。
聴いていただけたら幸せです。
Até logo!!
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
昨日、新CDのお知らせをしましたところ、早速先行予約のご連絡をいただきました！
ありがとうございます(#^.^#)
１枚目のアルバムは日本録音、２枚目はポルトガル録音、そして３枚目は日本とポルトガル２か国での録音です。
２枚目を終えた段階で、次は日本とポルトガルと両方で録ろうと決めておりました。
「この曲はこのギタリストさんに弾いてもらいたい」という曲が日本とポルトガルにそれぞれあり、 選びました。
そして今回は師匠アントニオ・パレイラが一番好きだというファド・カスティーソ「夢のファド」を二人で演奏することが出来ました。
これも昨年から約束していたもので、タイトル通り「夢」が叶いました。
速弾きの素晴らしいテクニックをもつ若手ポルトガルギター奏者が数多くポルトガルにいます。
師匠は今は若い頃のような速弾きはしませんが、歌の伴奏、特に伝統曲のフレーズは格別で、現地のベテランファド歌手からも絶大な信頼を得ています。
この「夢のファド」でのアントニオ・パレイラの甘美なフレーズ、私は「ファドの極み」だとお伝えしたいです。
私たちの『夢』が詰まった作品です、お聴きいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。
新CD と渡るライブツアー間もなくです！各会場ご予約受付中です、詳細はこちら↓
こちらもよろしくお願いします☆
Até logo!!!
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
