来週7月29日（土）素敵なポルトガルイベント
「そうだ！ポルトガルへ行こう 2017 Summer」で歌います。
「一緒に歌うファドライブ」と題して、お客様にもポルトガル語で
たくさん歌ってもらえる参加型ライブを用意しています。
ギターを抱えて弾き語ります。
一緒に歌ってファドをとことん楽しんでくださいね。
お申込み方法などは「こちら」をご覧ください。
ライブやセミナーは要予約・有料ですが、イベントそのものは入場無料です。
ポルトガルワインや軽食・小物販売などを出入り自由で楽しんでいただけます。
一緒にポルトガルへ行きましょう！
お待ちしております。
Até logo!
セルジオさんとの演奏動画を少しずつYou Tubeにアップしていきます。
ツアー「道」初日、6月2日（金）大阪「アンドリーニャ」での模様です。
ポルトガルギター：セルジオ・コスタ
ギター：水谷和大
Até logo!
昨日7月17日（海の日）、コンサート「海に語る愛」はおかげさまで無事に終了しました。
若い女性が恋人へ想いを伝えた中世ガリシア語の恋歌「カンティーガス・デ・アミーゴ」と
20世紀に生まれたポルトガルのファド。
珍しい組み合わせのコンサートでしたが、海に歌う愛の歌というテーマで、
たくさんのお客様からご好評をいただきました。
暑い暑い中足をお運びくださり、本当にありがとうございました。
企画者であり、編曲も務めた歌手の藤沢エリカさんの夢が形となったコンサート。
昨年エリカさんから声をかけていただきました。
中世フィドルとポルトガルギターが一緒に奏でるなんて・・・、
上田美佐子さんと上川保さんが生み出す世界観が素晴らしかったですよ。
古楽歌手が歌うファド、ファド歌手が歌う中世ガリシア語のカンティーガス、
全てを包むような立岩潤三さんのオーシャンドラムの波の音、大海原のような太鼓の音。
13世紀でも21世紀でも誰かを愛して会いたいと願う気持ちは同じ。
時も場所も越えて、海がつないだ美しい愛のコンサートでした。
藤沢エリカ（歌） 津森久美子（歌・ギター） 上田美佐子（中世フィドル）
上川保（ポルトガルギター） 立岩潤三（パーカッション）
ミュージシャンシップに溢れた共演者の皆様と奏でられて幸せでした。
また、上演にあたり、「カンティーガス・デ・アミーゴ」の専門的な知識を指導してくださった
東京外国語大学の黒澤直俊先生、応援してくださった関係者の皆様、
本当にありがとうございました。
再演が叶うことを心から願っています。
Até logo!
明日7月17日（海の日）はコンサート「海に語る愛」です。
ポルトガル語の母体となった中世ガリシア語の歌とファドが並びます。
「カンティーガス・デ・アミーゴ Cantigas de amigo」
700年ほど前の13世紀～14世紀に書かれたマルティン・コダスの7つの恋の歌。
1914年、マドリードの古本屋から偶然発見された写本がこの写真のものです。
当時としては珍しく、若い女性が男性へ想いを歌う恋歌。
～海よ、私の愛しいあの人を見かけなかった？
あの人は帰ってくるかしら？～
中世でも現代でも恋する気持ちは変わらない、
会いたい！
だから海に、波に、神様に尋ねてしまうのです。
単旋律だけが書かれ、リズムも書かれておらず、当時どう演奏されていたかは誰も知りません。
それを今回、歌手の藤沢エリカさんがアレンジし、おもしろい編成でやります！
古楽を得意とする歌手 藤沢エリカさん、中世フィドルの上田美佐子さん
そして変幻自在のパーカッション、立岩潤三さん
鳴ります、太鼓、鈴、波の音。
ギターと歌をワタクシ、そしてここにポルトガルギターの上川保さん！
まだチケットはございます、明日の海の日にどうぞお越しください。
◆「海に語る愛」～中世ガリシアの歌とポルトガルのファド～
開場13:30 開演14:00 全席自由席4000円 ペア券7000円
藤沢エリカ（歌） 津森久美子（歌／ギター） 上田美佐子（中世フィドル）
上川保（ポルトガルギター） 立岩潤三（パーカッション）
ご予約「オフィス・プルケラ」office.pulchella@gmail.com
090-5335-9278（留守電・折り返し）
会場「ミューザ川崎 音楽工房 市民交流室」
神奈川県川崎市幸区大宮町1310 JR川崎駅より徒歩3分
お待ちしております！
Até logo!
7月8日（土）は一年ぶりにヴィラモウラ銀座本店の
ファドイベント「ファドに魅せられて」に出演させていただきました。
ファド歌手 高柳卓也さんとポルトガルギター月本一史さん。
ギターは小川皓史（昼の部）さんと金子しゅんのすけさん（夜の部）。
圧巻の光景 メインディッシュ「イベリコ豚のロースト」
シェフが愛情をこめて準備中。
たくさんのお客さまと想いを共有できるファドの時間となり光栄でした。
銀座本店スタッフの皆様、ありがとうございました。
Até logo!
6月10日（土）ついにツアー最終公演、東京・四ツ谷「マヌエル・カーザ・デ・ファド」です。
ここで10年以上前、ポルトガル人演奏家たちの来日公演を何度も聴かせてもらって勉強し、
その後レギュラー演奏をさせていただくようになりました。私にとって大切な場所です。
「津森さんのホームグランドですよ」と言ってくださるマヌエル四ツ谷店、
「いつかここでポルトガル人演奏家とライブをしたい」
願ってきたその夢がついに叶いました。ツアー最終日は必ずここで、と組みました。
私が歌い始めた頃このお店で働いていたスタッフさんたちの何人かは、
今ポルトガルの専門家になり、共にポルトガル文化の担い手として歩んでいます。
ポルトガル愛が詰まった場所、セルジオさんはそれを何も言わなくても感じ取って
「いいお店だ」と最後まで最高の心で弾いてくれました。水谷さんのギターも最高だった。
ツアーにお越しくださった皆様、本当にありがとうございました！
私の「道 Caminho」はこれからも続きます。
おまけ 翌日の観光スカイツリー
「また、すぐにね！」
Até logo!
6月10日（土）はまたひとつ夢が叶った日でした。
セルジオさん&水谷さん伴奏による東京ファド教室発表会。
現地Fado Vadio形式で、歌いたい人が集うファドの場です。
リハーサルなし、ぶっつけ本番です。
事前に何回繰り返すなど言わず、歌でギタリストとコミュニケーションを
交わしながら気持ちと気持ちで奏でます。
会場はマデイラワインバー「レアンドロ」鈴木マスターに見守られて。
ブレイクのタイミングは信頼の中で成り立ちます。
何拍のばすのかは決めません。その時の感覚、お客さんの状態などなど、
歌い手とギタリストの気持ちが合うタイミングで決まります。
これぞファドの醍醐味！皆さんそれぞれの間合いが生まれました。
レアンドロ特製「ビファーナ（ポルトガル名物豚サンド）」が発表会ランチ。
現地式ですので、マデイラワインとカフェ付で。
皆さん良いファドをありがとうございました、お疲れ様でした！
津森久美子ファド教室では歌いたい人をお待ちしております。
詳しくは「こちら」へ
Até logo!
ポルトガルナショナルデーレセプション演奏後に新宿へ。
セルジオさんとポルトガルで交流のあるファド歌手高柳卓也さん、
同じくポルトガルギター奏者の飯泉昌宏さんに駆けつけていただき、ファド演奏者の集い！
「日本で会えるなんてね！」たくさん話して笑って、とても楽しかった。
人生にとって大切な時間。今度はポルトガルで集いましょう！！
Até logo!
6月9日はポルトガル大使館主催の「ナショナルデーレセプション」で歌わせていただきました。
偉大な詩人ルイス・デ・カモンエスの命日6月10日がポルトガルのナショナルデーです。
大使ご夫妻、大使館の皆様、ポルトガル関係の皆様と交流するひと時。
この場で歌わせていただき大変光栄でした、ありがとうございました。
Até logo!|
６月８日（木）は私にとって日本で初めてのホールコンサートでした。
ステージの石畳がお客様を迎えます。
バラと歌う
セルジオさんに感謝をこめて
心を鳴らす その瞬間の気持ちを 人生を歌にする ファドにする
このツアーで一緒に過ごして分かち合ったこと、演奏できる喜び、話が尽きません。
終演後にお客様からうかがったのは「広いホールでも３人の気持ちが溢れて伝わってきたよ」
「３人が喜びにあふれていて、もっと聴いていたくなった」という言葉。
この微笑みのとおりです。
最後はマイクを外して
ステージの一番前に腰かけて弾きます。
客席から聞こえる優しい合唱、こちらの気持ち、お客様の気持ちが交わされる瞬間。
ファドの愛に溢れた時間。
アンコール、インストルメンタル。魂をぶつけ合うギターバトル。
信頼し合うセルジオさんと水谷さんだから出来た音楽の極み。
覚悟を決めて行ったツアー「道」、終演後に皆さんが私を囲んで言ってくれた言葉に
涙が止まらないお見送りでした。
「やっぱり覚悟だね、染み込んだよ。『道』の歌が本当に良かった！」
本音で語った言葉、声、私のファドになりました。
ご来場くださった皆様、共に気持ちを抱きしめて下さって、本当にありがとうございました！！
また、私を支えてくれたスタッフチームの皆さん、心から感謝します。
Até logo!
お客様は日本在住の外国の皆様と、日本の皆様が半々くら
日本語と英語、ポルトガル語が飛
詞の意味を理解し
そして後半は、お料理上手の大使夫人のポルトガル料理！
夫人のお料理はやっぱり美味しくて、優しい味でした。
大使夫人はいつも「クミコ、ポルトガル料理好きでしょう？たくさん召し上がれ」
とおっしゃって下さるんです。
3人とも幸せに浸りました、ありがとうございます。
おまけ「セルジオ侍」in 我が家
もっと写真撮ったのに、セルジオさんのセレクトはこの表情(笑)
セルジオさんは姿勢もいいので本当に似合いました。着付けし甲斐があったわぁ。
Até logo!
6月6日は大阪から移動して愛知・日進「森の響（もりのおと）」満席御礼の昼夜2公演でした。
美しい森の中で、皆さんと気持ちを共有できるファドの時間となりました。
歌詞の意味を理解し、真剣に心をかたむけて聴いてくれるお客様に、
セルジオさんは「幸せに思う、ありがとう」と何度も繰り返していました。
会場も自然豊かな森のステージ、到着後「なんて贅沢」としばし森を見つめるセルジオさん＆水谷さん。
昼公演終了後、ここでは欠かせないコーヒータイム。
マスター淹れるコーヒーは絶品なのです、無類のコーヒー好きのセルジオさんも大満足。
そして、楽屋でも終わらないファド研究。
惜しみ無く、良きファドを奏でようといろんな手合いを弾
本番も大事なのだけど、この時間が私たちの人生の糧にな
心と技術を繋げる、感じる、これができる人はなかなかい
セルジオさんは真の音楽家です。
「カズオは心が
何度も泣きそうになる。
昨秋リスボンで私にもそんな話をしてくれて泣きました、ツアーをやろうと決めたのは、こんなセルジオさんの人柄があったからでした。
チームワークもすごく良くなってきたツアー中盤でした。
お客様からいただいたお言葉をご紹介します。
—————————————————————————————————-
聞きしに勝るセルジオさんの超絶技巧、負けじと懸命に掛け合う水谷さん。
そして今までにましてのびやかに、ひときわ艶やかに響き渡る津森さんの歌声。
どれもが素晴らしく、またラストは客席の皆さんも一体となった盛り上がり・・・
本場リスボンでも味わったコトのないエキサイティングな時間を過ごすことが出来ました。
幸せです、Muito Obrigada♪
————————————————————————————————————-
こちらこそ、ありがとうございます！
「クミコを見つめるポーズ」（セルジオさん案）
感覚はポルトガルにいるときのようになってきましたが、やっぱりこれは照れた(笑)
お越しくださった愛知の皆様、お力を貸してくださった森の響の皆様、ありがとうございました。
東京公演に続く。
Até logo!
セルジオさん in 伏見稲荷。
大阪3公演を終えて6月5日はオフ、ということで水谷さんと3人で観光してきました。
自然が大好きなセルジオさんにぴったりと思って伏見稲荷へお連れしたらとっても喜んでくれました。
途中から山登り状態で、
「観光はここまで、ここからはチャンピオンを目指して登る！」と笑いながら歩き続けたセルジオさん。
竹林の中で深呼吸、「なんて、気持ちいい。ポルトガルと違う山の香りだ」
と五感で楽しんでもらえて良かった。
愛知公演を前にリフレッシュ、これもツアーの楽しみです。
Até logo!
6月4日（日）ツアー3日目は大阪・池田市「テアトロ・ルセロ」
こちらも満席御礼のお客様となりました、ありがとうございました。
ここでは、タイトル曲である「道」がお客様の気持ちを受けて、
さらに育てられてゆく感覚を味わいました。
会場がご厚意でマデイラワインとチョコレートの販売も低価格で行ってくださいました。
フラメンコスタジオを併設するホール管理人の皆様はフラメンコダンサーやギタリストでもあるのですが、
「海外からアーティストを呼んで公演を行う大変さはよくわかる、津森さんを応援したい」と
マデイラワインの販売を申し出てくださいました。
もう、涙がでてしまうほど嬉しかったです。ありがとうございました。
おかげさまで、よりファドに酔っていただける環境になりました。
（フラメンコ教室「スタジオ・ミゲロン」がホールの2階にあります、
スペイン人ギタリストのミゲロンさんとフラメンコダンサーの兼子八重子さんが主催）
さて公演についてですが、以下、お客様からの感想でご紹介します。
———————————————————————————————
ポルトガルギターの名手セルジオ・コスタさんを迎えて、
津森さんが、心情あふれるファドの世界に誘う。。
前回より、格段に声も表現力もパワーアップされていました！
ファドの詩、声、しぐさ、そしてポルトガルギターが醸し出す場。
客席は、沈黙状態になるほど、ステージにのめり込んでいる。
ポルトガル・マディラワインの深い甘さも相乗効果。。
日本人歌手として一人、ポルトガルで苦悩して歩んできた〔道〕。
彼女の人生の重みを、今回はライブで感じ取る事が出来ました。
セルジオさんとの偶然の出会いが重なり、
「是非！日本に来て皆さんに聴いて貰いたい！」
という溢れる熱意で、津森さんを信じての初来日。
彼のポルトガルギターの、フレージングの精妙さ。凄い。
ポロポロこぼれるような音の震え、嘆き、優しさ。
力まずにサラリと超絶技巧を奏でられ、言葉が無いほど素晴らしい！
しかも、この日はポルトガルギターが二人という幸運な日でした。
———————————————————————————————-
終演後、偉大なるファド歌手 故アマーリア・ロドリゲスの感謝のポーズ。
これもセルジオさんアイデア☆彡
ご来場の皆様、関係者の皆様、ありがとうございました！
我が故郷、大阪公演はこれにて終了。
大阪で共演した上川さんやヤノさん、生徒さんたちの気持ちも連れて、
翌日から3人の旅が始まります。
Até logo!
6月3日（土）お昼の発表会でのファド愛を受け、夜は同会場でライブ！
ツアー中でも最多出演者数の公演、ポルトガルギターはなんと3人。
そして、お客様もTina Lenteでは過去最高のご来場者数、本当にありがとうございました。
セルジオさんの来日公演ということで、早々に満席になった今回。
なんとか椅子を増やしてたくさんの方に入っていただき、セルジオさんの音に酔ってもらいました。
上川さんとセルジオさんのハーモニー、セルジオさんはすごく楽しそうでした。
インストルメンタル曲直前、ツアーの相方水谷さんにセルジオさんはバンバン話しかけます。
もちろん、ポルトガル語。水谷さんは話せませんがどうにか通じる！
「カズオ、イントロ ニカイ。」このフレーズはツアー中毎回飛び出して笑いをとりました。
インストルメンタルファド。
ヤノさん（右）もソロをとり、皆がそこにどんどん加わって美しい音の波が出来上がります。
その瞬間の音を、心を弾けさせて。
時々垣間見えるギターバトルのようなシーンも、これぞファド！
お客様もこんな笑顔に溢れていました。
衣装替え
伝統の手合いをアドリブと共に展開するファド・カスティーソのジャンルからも数曲。
ファドの神髄ともいえるジャンルも味わってもらいました。
タイトル曲「道」 ～私の人生は空っぽをやめた～ と歌います。
終盤、サプライズで大阪教室の生徒さんを客席から呼んで歌ってもらいました。
生徒さんも知らされていなくてびっくりしていましたが、いい歌を聞かせてくれました。
これはセルジオさんの希望でした、「みんなも呼びたい、美しいファドになる」と開演前に出たアイデア。
やって良かったです。
さて、最後はやっぱりお客様も大合唱。
ファドは演奏する側だけのものではありません。
お互いが気持ちを渡し合って、歌い手はそれを受けてまた返す、聴き手もそれをさらに返す、
ギターがそれを支えて共に進むのです。
アンコールは「イワシ帽」をかぶってお祭りの曲。
ティナレンテさんでのライブはいつもあたたか、
ファド文化が育つ場所で「発表会＆ライブ」、本当に良い一日となりました。
まるでツアー終盤のような感覚の2日目、ファドの愛に包まれました。
ありがとうございました。ツアー3日目テアトロ・ルセロに続く。
Até logo!
6月3日（土）ツアー2日目は念願だったポルトガル人演奏者を招いての教室発表会。
ポルトガル人奏者とファドを歌う機会を生徒さんたちに楽しんでもらいたいと願ってきました。
夢がまた一つ叶いました。心強いギタリストたち。
ギター：水谷和大
ポルトガルギター：セルジオ・コスタ、上川保、ヤノフトシ
会場は毎年発表会を行う中崎町「ティナレンテ」、今回はそれぞれに少しお客様も呼んで広い2階で開催。
順番はいつも通りじゃんけんです。
ひとり一曲ずつ時間の限りまわしていきます。リハーサルなし、その瞬間のファドを奏でます。
視線の先にギタリストたちが並び、コミュニケーションをとりながら歌います。
歌詞の説明もご自身でされて、素晴らしいファドの世界を作ってくれた生徒さん。
セルジオさんと会話するように歌う、セルジオさんはギターラで返します。
どんどん心鳴らし合って、引出しあうファド。
ああ、なんて愛しい音楽！セルジオはとっても嬉しかったみたいで、
「嬉しい、こんなにファドでコミュニケーションが出来て。
聴いている皆さんはどんな風に思う？みんなは歌ってみてどう？」
と逆インタビューをするくらい。
初参加の生徒さんも。でも凛と、そしてチャーミング。
自分らしく歌うって実はとっても難しい。
でも、私の真似ではなく、その向こう側へ。
それぞれの心で歌える皆さん、素晴らしかった！
オーナーもとびきりあったかくて幸せを呼ぶ一曲を歌ってくれました。
「日本にこんなオーナーのいる会場があるなんてねぇ」と感慨深く微笑んだセルジオ。
皆様、お疲れ様でした！
あまりにいいファドの時間で、私ははじまって早々に涙があふれて止まらなくなりました。
歌いながらどんどん輝くみなさんの姿に感動してしまったのです。
レッスンの時に言っていた不安も課題も、
それぞれが私に教えてくれたコンプレックスもすべて吹き飛んでいました。
むしろ、それが武器になったほど。
本当にありがとうございました！
この感動を抱きしめて夜の部「ライブ」へ続きます。
Até logo!
6月2日（金）ツアー初日公演は大阪のポルトガル料理店「カーザ・ダ・アンドリーニャ」、
私が定期的に演奏させていただいている、あたたかいお店です。
昨年末「初日はアンドリーニャでお願いします！」とオーナーシェフ生江さんにお願いしましたら、
「初日公演なんて光栄です！」と快諾してくださいました。
満席御礼、とても心あるファドの夜でツアーの幕が開きました。
セルジオさんと、水谷さんと、私の掛け合いも初日ではないような演奏に。
やはりセルジオさんは引っ張ってくれたし、
2008年から一緒に演奏経験がある安心感で、期待以上の音と心が鳴りました。
このツアーは間違いなかった！と確信できた瞬間でもありました。
また、静かに心で耳を傾ける日本人のお客様の姿にセルジオさんは
「なんて幸せなことか！」とずっとMCで話してくれました。
そして、タイトル曲「道 Caminho」もこの日、産声をあげました。
しっかりとお客様に私の日本語詞も伝わり、ご好評をいただきました。
ギタリストの「道」の弾き方は、この日以来どんどん変化し、ツアー中により美しく出来上がって行きました。
リスボンはイワシ祭りシーズンということで、アンコールはやっぱりイワシ帽で！
大盛り上がりで最後は終わりました、皆様、本当にありがとうございました。
打ち上げ！
「ここは日本なのに、こんなにポルトガルの味とポルトガルの場所に感動している」
とセルジオさん。
最後は記念のサイン！
昨秋来日した我が師匠であり、ポルトガルギターの巨匠アントーニオ・パレイラの隣を選んでサイン。
セルジオはパレイラのことが大好き、パレイラもセルジオを「素晴らしい人であり、好きな演奏家」と評価しています。
そんなポルトガルギターの名手二人のサインが並びました！
～ここで過ごした特別なひとときに、世界サイズの感謝を！
ファドに生きる者の気持ちを込めて セルジオ・コスタ ～
どうぞアンドリーニャに見に行ってくださいね。
チームアンドリーニャ！生江オーナシェフとモニカシェフと。
幸せを運ぶツバメ（アンドリーニャ）舞うファドの夜でした。
「みんな真っ黒のツバメ衣装だったね」とセルジオさん、
「あっ、俺だけ白い！」と生江シェフ。
初日公演はあたたかく終了しました。
ご来場の皆様、キャンセル待ちでお断りしなければならなかった皆様、
本当にありがとうございました。
ツアー2日目Tina Lenteに続く
Até logo!
おかげさまで、セルジオ・コスタさんを迎えてのライブツアー「道 Caminho」は、
大阪・愛知・東京を旅して6月10日（土）に無事閉幕いたしました。
ツアーに足をお運びくださった皆様、関係者の皆様、エールを送って下さった皆様、
本当にありがとうございました。
ツアー中、なかなかブログが更新できず、いきなり閉幕のご報告になってしまいましたが、
これから少しずつ各公演のレポートを書いていきます。
企画・準備・通訳・出演すべてをやっておりましたため、
ツアー直後はもう燃え尽きて抜け殻のようになりましたが、
本当に後悔なくやりきれたことを幸せに感じています。
私のファドの道、これからも歩みます。
本当にありがとうございました。
フェイスブックの「津森久美子オフィシャル公開ページ」にて、先に各公演レポートがあがっています。
よろしければこちらもご覧ください。
Até logo!
昨日はセルジオさんと大阪でリハーサル、いや、リハーサルという名のマスタークラス。
人生が音になる、使う技術には理由がある、気持ちと人生が乗るから、この音になる。
彼は本物の音楽家です。私たちはこの情熱に揺さぶられ、心鳴らして歌い弾きました。
惜しみなくファドのエッセンスと心を渡してくれるセルジオさん、
この人に来てもらって本当に良かった！
彼はえり好みせず、何でも触れて感じて楽しむことを知っている人。
観光客が望むところよりは、その国の人々が暮らして触れているものに触れたいと言います。
「ポルトガルでも、リスボンでも歩いているだけで毎日素敵な発見がある」、
日々の暮らしも家族にもファドにも、心を向けて生きている人。
その人の音は、人生が乗った音。
心を揺さぶる音です。
さぁ、今日はいよいよツアー初日！大阪「アンドリーニャ」
おかげさまで満席のご予約をいただいています。
皆様、お楽しみに！
Até logo!