先日のポルトガル語インタビュー動画です。（日本語字幕なし）
日本を愛してやまないポルトガル人イネスさんが、
ポルトガルと関わる様々な日本人と
いろんなテーマでお話するシリーズで、お声をかけてもらいました。
恥を捨てて、話したいことを話していくことを裏テーマに受けましたが、
「えーと、えーと」を連発している私（笑）
あまりに久しぶりのポルトガル語トークで、序盤は頭がまだ切り替わっていません。
心臓がすごくドキドキしてる～～～～
とポルトガル語で言って焦っているところも
そのままお楽しみください。
７月から新規開講したカルチャーセンターでのファドレッスンのことから、
ポルトガルの好きな食べ物、
留学中の大学での学食やカフェのこと、
そして、ポルトガルと日本の治安について話は飛び、
日本はパジャマでコンビニに行けちゃうよね！
と、日本滞在経験のあるイネスさんと後半は女子トーク状態でキャーキャー言っています。
自分の動画って恥ずかしい、
けど出しちゃえ、
どうぞ！
Até logo!
仕事に行く私を、ギャン泣きしながらも
手を振って見送ってくれる娘に涙。
今日は月2回のよみうりカルチャー講師の日。
朝から電車で義母の家に預けに行き、
横浜と荻窪の講座をやってから
夕方迎えに行くちょっと大変な日。
義母の顔を見ると、
状況がわかったようで泣き出す。
私が座ると膝にしがみついて泣く。
義母が娘にアテレコして
「私頑張るからね、いってらっしゃい」
と言ってくれた。
そうだ、この子はこんなに悲しくても
頑張ってお留守番してくれる。
私、ちゃんと仕事を果たしてくる、
うん、頑張れる。
前日から準備で大変だけど、
本当に大変なのは娘の方だった。
こっちの言葉も状況も
しっかり理解してくれる１歳２ヶ月。
ありがとう、行ってきます。
（写真は別の日の娘）
Amo-te, filha!
新しい事に挑戦するって、エネルギーと勇気がいります。
世の中に遅れること数ヶ月、
オンラインを使ってのレッスンや取材を
やっとできるようになってきました。
ふぅ～～～
ご依頼くださる生徒さんたちのおかげです！！
お昼は滋賀県の生徒さんとファドレッスン、
接続トラブルもあって、ZoomとMessengerをはしご。
タイムラグや音質、いろいろ勉強になりました。
不慣れでご迷惑もかけてしまったのですが、
楽しんでいただけて良かった！
画面を通して久々にお会いできたことも嬉しくて、
とても元気をいただきました。
夜はポルトガルからZoomを使ってのインタビューでした。
ポルトガル語であんなにしゃべり続けたのは久しぶり、
笑えるほど単語を忘れてしまったりしましたが、
話したいことを話そうと前向きでいられたことが私には花丸。
「知っている文法の範囲内で間違わずに・・・」って
失敗を恐れてしまう傾向があるので、
今回は「恥を捨てる」と決めて臨みました。
語学を学ぶ上で大事なのは、話したいことを話す、これに尽きます。
リードしてくれたインタビュアーのイネスさんに大感謝！！
近々You Tubeで公開されますので、またお知らせしますね。
ということで、何でも時間がかかる私ですが、
ちょっとずつちょっとずつ前へ進めてよかった。
体当たりでいろいろなことを学ぶ1歳の娘をみていると、
小さな恥なんて怖がっていたらもったいない、と気付かされました。
それと、明日から殺風景な仕事部屋の飾り付けも本腰をいれねば。
せっかく画面にうつるんだから、
ポルトガルやファドグッズここで飾らずしてどうする！！
楽しんでいきましょー
Até logo!