6月はレッスン月間。
4日「ポルトガル・マーケット」でのファド歌唱セミナーに引き続き、
昨日はNHK文化センター神戸教室のオンライン講座でした。
自宅音楽室よりオンラインでお届けしました。
前半30分は旅のポルトガル語コーナーで、
挨拶や、ホテルのチェックイン会話などをご紹介しました。
後半1時はアマリアの名曲「ファドと共に Trago Fado nos Sentidos」を歌うレッスンです。
～自分の五感にはファドがいつもあり、
悲しみや苦悩、様々な感情が奏でる壮大なシンフォニーがある～
そんな風に歌っています。
アマリアの作詞ですが、彼女は話し言葉でわかりやすく詞を書いたので、
このファドはとても歌いやすいです。
また、「花」「空」「海」「月」などの自然もアマリアの詞にはよく出てきます。
覚えやすいメロディーで、日本人の私たちにもおすすめです。
作曲はポルトガルギターの名手フォンテス・ロシャでしたので、
歌とポルトガルギターの掛け合いも心にしみるものになっています。
皆様今回のご受講ありがとうございました。
次回2週間後に仕上げです。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
こんなにたくさんの方々にファドを歌っていただけるなんて！！
ポルトガルマーケットのご報告です。
昨日6月4日（日）ポルトガル大使館主催のポルトガルマーケットが
代官山ヒルサイドフォーラムで開催され、
私は「ファド歌唱セミナー」をさせていただきました。
当初定員20名でしたが、どんどんお申込があり急遽30名に増席。
30分の短い時間でしたが、
歌っていく中でファドの醍醐味も説明していくセミナーを行いました。
日本語で1番を歌い、2番はポルトガル語。
訳詞と単語集にフリガナ付の楽譜をご用意しました。
難しいポルトガル語もありましたが、皆様とても意欲的に歌って下さり大合唱に。
「こんな光景が見られるなんて、こんな歌声に包まれるなんて・・・！」
と感激しました、心から嬉しかったです。
皆様、ご参加をありがとうございました。
マーケットの方も大盛況！
私も朝一から会場にいましたが、お客様が溢れんばかりで売り切れ続出。
ポルトガルファンやポルトガルの美味しいワインやお菓子、
生ハムにチョコレート、そしてアクセサリーや可愛いリネンなどの雑貨が大集合。
ポルトガル愛とポルトガル発見のエネルギーがはじけて、とても楽しい一日でした。
7月16・17日にもこのようなイベント「そうだ！ポルトガルへ行こう」が
横浜・象の鼻テラスで開催され、私も参加いたします。
別会場「ポルトガル料理ピリピリ」（馬車道）でファドディナーライブもありますので、
詳細をお楽しみに。
あぁ、楽しかった、皆様ありがとうございました！
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
現在コンタクトフォームが使用できない状態となっております。
恐れ入りますが、ご連絡は下記アドレスまでお願いいたします。
infoアットoffice-flor.com （アットを@に変えてください）
どうぞよろしくお願いいたします。
Posted in 日記 | Comments Closed
明後日のポルトガルマーケットへ向けて娘ちゃんと準備。
明日もポルトガル関連イベントで出かけるので、
雨がひどくなりませんように。
皆様、6月4日（日）は東京・代官山ヒルサイドフォーラムにて
ポルトガル大使館主催の「ポルトガルマーケット」が開催されます。
ここで私は「ファド歌唱セミナー」を担当します。
13：40-14：10（30分）で参加費はワインコイン500円！
当日11時から先着順で整理券を配布します。
名曲「難船 Naufrágio」（日本語歌詞＆ポルトガル語歌詞）を一緒に歌いましょう。
そしてマーケットにはポルトガルの美味しい物、
可愛い物、素敵な物がたくさん集まります。
イベントは入場無料です、楽しんでくださいね。
日曜は雨もマシになる模様ですので、どうぞお越しください。
会場でお待ちしております！
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
