夢のファドコンサート「PAIXÃO」の写真が届きました。
写真は那波智彦さん、いつも大切な瞬間を切り取ってくださいます。
ファド歌手：デボラ・ロドリゲス 津森久美子
ポルトガルギター：アントーニオ・パレイラ
ギター：水谷和大
東京の音楽サロン「スタジオ・ヴィルトゥオージ」、満席のお客様の前での演奏となりました。
その美声とファドの愛で私たちを魅了したファド歌手デボラ・ロドリゲス。
古典ファドから、自身作詞のモダンなファドまで現在のファドの姿を歌ってくれました。
伝統の手合いと語るような手合い、
自在のポルトガルギター師アントーニオ・パレイラの誇りと情熱（PAIXÃO）。
そして、１０年来の私の大切な仲間であり、パレイラが心から信頼を置くギタリスト水谷和大。
ギタラーダ（インストルメンタルのファド）の時間、リスボン以来の共演の２人。
「カズオが相方だから何も心配していない」とリハーサルから嬉しそうに師匠は弾いていました。
本番中、舞台袖でデボラが私に耳打ちしました。
「カズオは本当にすごい。目をつぶって音を聞いているとポルトガルにいるみたい。」と。
世界で一番信頼するギタリスト二人の間に立てる喜び、私にとって財産です。
日本の歌をお客様も一緒に合唱、この景色を師匠に見せたかった！！
デボラのポルトガル語でのトークを私が訳して、できるだけ２人の気持ちを皆さんにお伝えしました。
「次が最後の曲です」このフレーズは日本語で完璧にデボラがお伝え。
最後はデュエット 「私を待っている おかえりのハグとキス これこそポルトガルの家！」 
チュッ
カーテンコール
アンコールではあの名曲を。
「二人の掛け合いはとてもエモーショナル！」と終演後にお声をいただきました。
ファドは心。
このファドの夜を共に過ごしてくださったお客様の心が、素晴らしいコンサートに仕上げてくださいました。
ありがとうございます。
また、準備段階から私を支えてくれたスタッフ一同にも心からの感謝を！
人生の宝物をありがとう。
これからもファドを愛し歌い続けます。
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | Comments Closed
9月12日（日）夜、いよいよ出発の時です。
師匠と2人の日本人弟子、こうやって日本で一緒に演奏を果たせました。
デボラも本当にありがとう。
さようならじゃなくて「またね」。やっぱり最後は涙が出てしまいました。
パレイラとは毎日交わす言葉をもう一度、
「血はつながっていないけど私たちは親子、とてもとても大好きだ。
離れていても心は一緒。体を大事に、ずっと幸せでね。」
そして「次はリスボンで！」
というわけで、10月2日から17日までポルトガルへ行ってきます。
Até Lisboa, obrigada!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
滞在最終日は東京観光とお買いもの。
Fado no Japão総合プロデューサーのポルトガル奏者月本一史さんも一緒に合羽橋で食品サンプル作りをいたしました。
天ぷらとレタス、うまく作れました(^^)ポルトガルに無いものを考えました。
二人ともすごく上手だった！
浅草観光とお買い物もして成田空港へ出発。我が旦那殿、運転をありがとう！
滞在最後の食事はおうどん、京都で食べて二人ともすっかり気に入ったそうです。
お店のショーウィンドウの食品サンプルに「おお～」と一声いただきました、
よかった、最後につながった！
食べ終わったらお別れの時間です。
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
9月12日（日）あっという間に二人の滞在最終日となりました。夜の便で二人はポルトガルへ戻ります。
Fado no Japãoツアーで各地でファドファンを魅了した二人、
私も東京で迎えてから毎日様々な気持ちと
ファドに大切なことを受け取らせてもらいました、大きな愛情と友情も。
最後の朝ホテルに迎えに行くと、今にも降り出しそうな空を見てデボラが
「日本が泣きそうになってる、私たちが帰るのが寂しいって」
お茶目に笑ってそう言いました。うん、寂しい、私も寂しい。
喫茶店に入ったら大雨が降り出しました。
皆さんの気持ちが降らせたのかな。
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
9月9日（金）Fado no Japão コンサート「PAIXÃO」、おかげさまで満席御礼で開催することが出来ました。
ファド歌手：デボラ・ロドリゲス＆津森久美子
ポルトガルギター：アントーニオ・パレイラ
ギター：水谷和大
ご来場の皆様、ありがとうございました！
「日本でともにファドを奏でる」、師アントーニオ・パレイラとの10年越しの夢でした。
パレイラも信頼するギターの水谷和大と、ファド歌手の誇りを魅せてくれた歌姫デボラとの時間は感無量でした。
デュエットで高まるファドの魂は言葉にできないほどエモーショナルに
見届けて下さった皆様、満席でお断りをお願いした皆様、応援をしてくださった皆様、関係者の皆様、
本当にありがとうございました。
ポルトガルのファドの現在、日本におけるファドの現在の両方をお見せすることができたと思います。
これから私たち日本人ファド演奏家も想いを歌に音に、まだまだがんばっていきます！
コンサートの写真や舞台裏のお話も追ってお伝えしますね。
皆様に心からの感謝を。
Obrigada, Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
「Fado no Japão」東京公演9月9日（金）、いよいよ私と師匠との夢を実現する日がやってきました。
最初の夢は「ファドマスタークラス」。
津森久美子ファド教室の皆さんを中心に受講していただきました。
前半はマエストロ、アントーニオ・パレイラによるポルトガルギターレッスンです。
ファドの基礎となるファド・メノールやファド・コリードのお話や、ポルトガルギターの基礎テクニックについての指導。
これは歌い手にとっても非常に重要なエッセンスなので、歌の生徒さんも皆で聴講。
後半は歌手デボラ・ロドリゲスによるファド歌唱指導。
発音とフレーズの運び方を真横で伝えてくれたデボラ。
話すように歌う、これが難しい！
ギター伴奏は師パレイラともリスボンで演奏経験のある水谷和大。
師は「カズオは素晴らしいギタリストだから、何も心配ない」と全幅の信頼を置いています。
デボラは、ファド歌手が何を考えて歌わなければならないか、
表面的な技術だけでなく、その根底にあるポリシーや、やってはいけない事も丁寧に話してくれました。
皆さん、上達！
伴奏の合間もアドバイス満載。
最後はファド・ヴァディオ、みんなで歌いまわして行きました。
皆さんお疲れ様でした！貴重で濃密な時間でした。
惜しみなくファドの心と大切なエッセンスを伝えてくれた師パレイラとデボラに心からの感謝を！
ご参加の皆さんもありがとうございました。
また、私と共に通訳をしてくれたチェンバロ奏者の小原道雄さん、ありがとうございました！
マスタークラス後はいよいよコンサートです。
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記, 津森久美子ファド教室 | No Comments »
今日9月8日（木）の師匠たちは群馬県太田市での演奏、
朝、特急の出る北千住駅までアテンドで送ってきました。
「ありがとう」を書いてくれたデボラ❤
デボラに負けじと師匠も「ありがとう」を入れてくれました。
ありがとう～～
さぁ、明日は私たちコンサートです！！
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
師匠アントーニオ・パレイラと歌姫デボラ・ロドリゲスが昨夜東京に到着！
2人に会うのは2年半ぶり、ホテル前で迎えた時、やっぱり嬉しくって泣いちゃったよ。
「ずーっと会えるのを楽しみにしてた！
でも離れていたけど心はずーっと一緒だったよ」
師匠と交わすこの言葉、どこにも嘘がない、そう思えることが本当に幸せです。
デボラがそれを微笑んで見守ってくれていて、
9日は愛にあふれたマスタークラスとコンサートになると確信しました。
今日はこれからアテンドです！
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
昨夕、師匠パレイラと歌手デボラが無事に関西国際空港に到着しました。
大阪のポルトガルギター奏者の月本さんが出迎え、ホテルに入ったそうです。
ドバイ経由の長時間渡航はかなり疲れるものだったようですが、
笑顔を見せている写真も拝見し、ホッと一安心です。
こちらもコンサートの準備大詰めです。
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
ありがとうございます！
おかげさまで９月９日のコンサート「パイシャオン」の前売りチケットは完売しました。
当日券の発売はございませんのでお気を付け下さい。
チケットをお持ちの皆様、お席は全席自由席です。
マイクなしで現地リスボンのように聴いていただきます。
同日開催のファドマスタークラスも定員に達しました。
聴講希望は若干数まだ受付中です。お問い合わせください。
それでは、会場でお待ちしております！
Muito obrigada, já está Esgotado!
Até logo!
Posted in 2016年9月師匠アントーニオ・パレイラ＆デボラ・ロドリゲス来日コンサート「PAIXAO」, 日記 | No Comments »
