6月はレッスン月間。
4日「ポルトガル・マーケット」でのファド歌唱セミナーに引き続き、
昨日はNHK文化センター神戸教室のオンライン講座でした。
自宅音楽室よりオンラインでお届けしました。
前半30分は旅のポルトガル語コーナーで、
挨拶や、ホテルのチェックイン会話などをご紹介しました。
後半1時はアマリアの名曲「ファドと共に Trago Fado nos Sentidos」を歌うレッスンです。
～自分の五感にはファドがいつもあり、
悲しみや苦悩、様々な感情が奏でる壮大なシンフォニーがある～
そんな風に歌っています。
アマリアの作詞ですが、彼女は話し言葉でわかりやすく詞を書いたので、
このファドはとても歌いやすいです。
また、「花」「空」「海」「月」などの自然もアマリアの詞にはよく出てきます。
覚えやすいメロディーで、日本人の私たちにもおすすめです。
作曲はポルトガルギターの名手フォンテス・ロシャでしたので、
歌とポルトガルギターの掛け合いも心にしみるものになっています。
皆様今回のご受講ありがとうございました。
次回2週間後に仕上げです。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
こんなにたくさんの方々にファドを歌っていただけるなんて！！
ポルトガルマーケットのご報告です。
昨日6月4日（日）ポルトガル大使館主催のポルトガルマーケットが
代官山ヒルサイドフォーラムで開催され、
私は「ファド歌唱セミナー」をさせていただきました。
当初定員20名でしたが、どんどんお申込があり急遽30名に増席。
30分の短い時間でしたが、
歌っていく中でファドの醍醐味も説明していくセミナーを行いました。
日本語で1番を歌い、2番はポルトガル語。
訳詞と単語集にフリガナ付の楽譜をご用意しました。
難しいポルトガル語もありましたが、皆様とても意欲的に歌って下さり大合唱に。
「こんな光景が見られるなんて、こんな歌声に包まれるなんて・・・！」
と感激しました、心から嬉しかったです。
皆様、ご参加をありがとうございました。
マーケットの方も大盛況！
私も朝一から会場にいましたが、お客様が溢れんばかりで売り切れ続出。
ポルトガルファンやポルトガルの美味しいワインやお菓子、
生ハムにチョコレート、そしてアクセサリーや可愛いリネンなどの雑貨が大集合。
ポルトガル愛とポルトガル発見のエネルギーがはじけて、とても楽しい一日でした。
7月16・17日にもこのようなイベント「そうだ！ポルトガルへ行こう」が
横浜・象の鼻テラスで開催され、私も参加いたします。
別会場「ポルトガル料理ピリピリ」（馬車道）でファドディナーライブもありますので、
詳細をお楽しみに。
あぁ、楽しかった、皆様ありがとうございました！
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
現在コンタクトフォームが使用できない状態となっております。
恐れ入りますが、ご連絡は下記アドレスまでお願いいたします。
infoアットoffice-flor.com （アットを@に変えてください）
どうぞよろしくお願いいたします。
Posted in 日記 | Comments Closed
明後日のポルトガルマーケットへ向けて娘ちゃんと準備。
明日もポルトガル関連イベントで出かけるので、
雨がひどくなりませんように。
皆様、6月4日（日）は東京・代官山ヒルサイドフォーラムにて
ポルトガル大使館主催の「ポルトガルマーケット」が開催されます。
ここで私は「ファド歌唱セミナー」を担当します。
13：40-14：10（30分）で参加費はワインコイン500円！
当日11時から先着順で整理券を配布します。
名曲「難船 Naufrágio」（日本語歌詞＆ポルトガル語歌詞）を一緒に歌いましょう。
そしてマーケットにはポルトガルの美味しい物、
可愛い物、素敵な物がたくさん集まります。
イベントは入場無料です、楽しんでくださいね。
日曜は雨もマシになる模様ですので、どうぞお越しください。
会場でお待ちしております！
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
感慨深く法人確定申告終了・・・
ファド歌手のブログに縁遠そうな言葉が出ましたが、
一昨日無事に法人確定申告と納税を済ませました。
まさかファドで法人確定申告をするなんて、１０年前の私は想像もしなかったなぁ。
皆に支えられてなんとかここまで来ました。
私は基本的にフリーランスなのですが、昨年行った文化庁補助金AFF!2事業のため、
別途団体を立ち上げ、代表者にもなった次第です。
一昨日申告と納税を終えて、１年以上抱えた法人税諸々に対する不安から解放。
びっくりするくらい心が軽くなって、その反動からか昨日は一日もぬけの殻でした。
ここ１年、私は会計の仕事に就くのか？という日常。
歌やポルトガル語・楽譜のことにもっと専念していたいのだけど、
この経理と言う業務は必須項目（個人でもですが・・・）。
ドラクエのレベルが上がる音を脳内で鳴らしながら、ちょっとずつクリアしていきました。
あの音はすごい！
ポルトガル写真展付のコンサートに、
ポルトガルからセルジオを呼んでコンサートツアーをすることが叶ったから、
本当に大変だったけど、やって良かったと心から言えます。
聞いて下さったお客様、家族にも、共演者にも、友人にも助けられました。
迷惑もかけました、本当にありがとうございました。
ステップアップさせてもらえた文化庁事業に感謝します。
さて、今年はファド歌手20周年。
6月はファド講座月間、7月からはあれこれ歌いに出かけます。
皆様どうぞ一緒に歌ったり、聞いたりして下さい。
さぁ、歌うのだ！
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
娘も幼稚園がはじまり、私の方も少しずつ仕事に専念する時間が増えてきました。
今年は大阪や静岡にも足を伸ばす予定です。
また、ファドを歌うためのセミナーや講座もたくさん担当させていただいております。
歌いたい方、お気軽にお越しくださいね。
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
23日（日）に演奏しました弾き語りコンサート「ポルトガルー優しい祈り」は
満席御礼で終了しました。
ご来場の皆様ありがとうございました。
また満席でお断りしなければならなかった皆様にも心から感謝申し上げます。
ありがとうございました。
ポルトガル仲間で写真家 藤原暢子ちゃんの7回目の個展「北へVII-ポルトガルの村祭」が、
東京・両国「ギャラリー緑壱」で今月9日から開幕し、
最終日の23日に期間中イベントとして私のコンサートが開催されました。
ポルトガル北部トラス・ウス・モンテス地方で受け継がれる村祭りを、
暢子ちゃんの熱い思いと愛と共に2年分凝縮した渾身の写真展。
写真にうつる人たちのあたたかな表情や、賑やかな音に心を傾けて曲を並べていきました。
暢子ちゃんのポルトガルバグパイプの音も加わって、ディープな北部の旅になりました。
ファド、ポップス、北部ミランダ語の伝承曲「ティリオニ」などを演奏。
私の日本語訳詞の歌唱も今回はたくさんお届けしました。
皆様、一緒にお祭りにでかけてくださって、ありがとうございました。
優しい祈りが詰まった歌たち、そしてポルトガルの文化、
これからも大切にお伝えしていきます。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
昨日は、この1月移転されたポルトガル大使館の
新館お披露目レセプションにお招きいただきました。
この日は文化関係の皆様が勢揃いし、交流をさせていただきました。
一階にはポルトガル人アーティストVHILSさんの素晴らしい作品があり、
日本とポルトガルの絆、繋がりも描かれています。
貼られている紙は色々なポスターが使われていて、
「種子島」の文字が見つかったするんですよ。
宝探しみたい、次に来るときは何が見つかるでしょうか。
移転おめでとうございます、これからもどうぞよろしくお願いします。
※絵の中にはクリスチアーノ・ロナウドの目や、天ぷらの文字なども隠れています。
探してみてくださいね。
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
我が家のオリーブ、花芽が今年も出ました。
さて先週末に娘が幼稚園に無事入園。
月曜から嬉しそうにバスに乗って通っています。
登園初日にバスを見送りながらジワーッとこみあげたあたたかな寂しさを
忘れることはないでしょう。
まだ3日目ながら、彼女が小さな挑戦を楽しみながらたくさんしていることに
心から拍手を送る毎日です。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
おかげさまで4月23日（日）の藤原暢子写真展最終日コンサートは
満席のご予約をいただきました。
皆様、ありがとうございます。（上記写真は昨年の様子）
今後はキャンセル待ちのお申し込み受付となります。
ポルトガル北部の奇祭を追いかける藤原暢子さんの写真展は
明日4月9日（日）よりスタートします。
ポルトガル北部文化の魅力に触れてください。
人々の暮らし、あたたかな姿がそこにあります。
（昨年の写真展コンサートより）
コンサートでは藤原さんのバグパイプも数曲登場予定。
大好きなポルトガルの優しい祈りを奏でます。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
