講師を務めさせていただきました21日の「EUカラオケ」ポルトガルの回、
とても楽しく終了いたしました！
皆様ありがとうございました。
ポルトガル大使館さんの資料ご協力もいただき、
ポルトガルのポップスやロックの歴史もお話しました。
セッション後半はポルトガルの大人気ポップスにチャレンジ。
はじめは「この曲本当に歌えるかな！？」
と思っていた参加者さんも多数いらっしゃったと思いますが、
見事に歌い上げてくださいました。
歌詞の韻やアクセント、
ポルトガル語のもつリズムの良さに触れていくとメロディーに美しく乗ります。
お伝えしたかった言葉と音の大切な関係を味わっていただけて何よりでした。
最後に映像作家ニシノユキコさんのカラオケビデオに合わせて歌っていると、
なんとミラーボールがまわる演出がっ！
レッスン中も技術スタッフさんが字幕出しを細かいところまでアシストしてくださって、
安心して進めることが出来ました。
またファシリテーターとして入ってくださった
東京国立近代美術館主任研究員の成相肇さんが
皆さんの思う「なぜ？」や「どんな工夫？」を代表して投げかけてくださったので、
参加者さんや登壇者どちらにも寄り添う形でセッションが進められたことも
とても大きかったと感じています。
ご参加の皆様、関係者の皆様、ありがとうございました。
セッションの様子はEUカルチャーの「X」でご覧くださいね。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
欧州連合（EU）加盟国の在日大使館・文化機関がセレクトした
近年の注目作品を一挙上映するユニークな映画祭「EUフィルムデーズ2024」が開催中です。
その関連イベントでその国の歌を歌う「EUカラオケ」が初めて開催されることとなり、
ポルトガル大使館さんからのご紹介で講師を務めることとなりました。
愛の献身を歌った素敵なポルトガルの曲を一緒に歌いませんか？
曲名は当日まで内緒なんですが訳詞や楽譜を頑張って準備しております。
どうぞご参加くださいね。
「EUカラオケ」
日時：12月21日（土）14:30 -16:30
会場：イメージフォーラム3F「寺山修司」
参加費無料 定員30名（要予約）
お申込みはこちら「専用サイト」からお願いします。
講師：津森久美子
ファシリテーター：成相肇
カラオケ・ビデオ：ニシノユキコ
主催：駐日欧州連合（EU）代表部
協力：シアター・イメージフォーラム
企画協力：art for all
運営：ゲーテ・インスティトゥート東京
その国の流行歌を口ずさめれば、現地の人ともすぐに仲良くなれるかも！
今回のイベントでは、EU 加盟国のうちポーランド、ルーマニア、デンマーク、ブルガリア、ポルトガル、スロヴァキアの6カ国それぞれから厳選された一曲をカラオケで歌います。
各セッションの第一部「現地のポップスを知ってみよう♪」では、ホットな音楽やアーティスト、その背景などを紹介します。
第二部「みんなで歌ってみよう♪」では、セレクトされた曲の歌詞の意味や発音を学び、カラオケの練習をします。
また各国の練習曲に着想を得て、日本の映像作家がオリジナルのカラオケ・ビデオを制作し当日披露します。
この機会にEU の様々な言語や文化にふれてみませんか？
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
