３ｒｄＣＤ「ツバメの旅」にこめて その３ 「ツバメのお話」
” 空を舞うあのツバメは黒い喪服を着ている そしてその黒い鳥が春を運んでくる ”
ファド「トニカ・ネグラ」より
ライブでも何度もお話していますが、ポルトガルでは「ツバメ」は『喜び』をつかさどる鳥です。
春を運んでくるからです。
私は、この「トニカ・ネグラ」の歌詞が大好きで、実際にリスボンで青い空に舞うツバメを見つめていました。
ツバメと反対にあるのは「カモメ」で『悲しみ』をつかさどります。
一般的に日本では「ファド=カモメ」のイメージが強いですが、私には「ツバメ」も舞っています。
２００５年に初めて訪れたリスボアで、太陽のような歌手に出会いました。それが故マリア・ベンタさんでした。
彼女が歌ったとある明るいファドに面喰いました、とても強い愛と前向きさで人生を讃え歌っていました。その曲がこの「トニカ・ネグラ」で私はすぐ教えてもらいました。
ベンタさんは快く歌詞を教えて、情熱も注ぎ込んでくれました。今では私のテーマ曲といってもいいかもしれません、歌う時には必ずベンタさんの姿が浮かびます。
１０周年を迎えるにあたり、昨年からデザイナーさんと１年をかけて話し合い、自分自身の歩みを見つめると自然と「ツバメ」が飛んでいました。
必然でした。
日本とポルトガル 歌紡ぐツバメの旅
私自身を重ねて、ファドで「生きる喜び」を運べるようにと願っているから。
もちろん、私は悲しみのファドも歌います、こちらも大切なファドです。
悲しいファドでも、明るいファドでもその先にあるのは「人生を生きること」。
何があっても明日も生きなくてはならない、だから歌うのです。
強風にあおられてもツバメは海を飛び続けます。皆さんに伝えに行きたい、これが私の思いです。
１０周年ライブツアーとアルバム、同タイトル「ツバメの旅」にはそんな一羽のツバメが飛んでいます。
聴いていただけたら幸せです。
Até logo!!
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
昨日、新CDのお知らせをしましたところ、早速先行予約のご連絡をいただきました！
ありがとうございます(#^.^#)
１枚目のアルバムは日本録音、２枚目はポルトガル録音、そして３枚目は日本とポルトガル２か国での録音です。
２枚目を終えた段階で、次は日本とポルトガルと両方で録ろうと決めておりました。
「この曲はこのギタリストさんに弾いてもらいたい」という曲が日本とポルトガルにそれぞれあり、 選びました。
そして今回は師匠アントニオ・パレイラが一番好きだというファド・カスティーソ「夢のファド」を二人で演奏することが出来ました。
これも昨年から約束していたもので、タイトル通り「夢」が叶いました。
速弾きの素晴らしいテクニックをもつ若手ポルトガルギター奏者が数多くポルトガルにいます。
師匠は今は若い頃のような速弾きはしませんが、歌の伴奏、特に伝統曲のフレーズは格別で、現地のベテランファド歌手からも絶大な信頼を得ています。
この「夢のファド」でのアントニオ・パレイラの甘美なフレーズ、私は「ファドの極み」だとお伝えしたいです。
私たちの『夢』が詰まった作品です、お聴きいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。
新CD と渡るライブツアー間もなくです！各会場ご予約受付中です、詳細はこちら↓
こちらもよろしくお願いします☆
Até logo!!!
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
ファド歌手１０周年を記念しての新しいCDをこの１０月２８日にリリースいたします。
『ツバメの旅／Viagem de Andorinha』
～ポルトガルと日本 歌紡ぐツバメの旅～
１２曲入り（ポルトガル・日本録音） ３０００円
【参加ミュージシャン】
上川保（Guitarra Portuguesa)
水谷和大（Viola de Fado)
António Parreira (Guitarra Portuguesa )
Guilherme Carvalhais (Viola de Fado )
João Penedo ( Contrabaixo )
ポルトガルと日本のファド、どちらも大切な私のフィールドです。
信頼する両国のミュージシャンと現在の自分のファドを追って録音しました。
師匠アントニオ・パレイラと二人で弾き語りの録音も果たせました。
CDデザインもデザイナーさんとこだわってこだわって進めています。
同タイトルの１０周年ツアーはこの新CDとまわります。
１人でも多くの方に聴いていただきたい自信作です。
CDのお申し込みはコンタクトページまで。
１０月２８日以降のライブ会場でもお求めいただけます。
CD収録曲のお話など、今後このブログでご紹介して参りますのでご覧くださいね。
Até logo!!
Posted in 3rdCD「ツバメの旅」にこめて, 日記 | No Comments »
本日は、森の中のファドでした♪
場所は兵庫県にある三木山森林公園音楽ホール、緑をいっぱい感じられる気持ちの良いホールで歌わせていただきました。
この優しい光の中で歌うと、生きる喜びを歌う曲がより一層輝いたような気がしました。
今回は「こなや音楽祭」という催しに出演させていただきました、お昼のファドも私は好きです。
ギターは水谷和大さん（上）、ポルトガルギターは上川保さん（下）。
主催のご夫妻と。お二人は吉備楽という雅楽をもとに岡山で生まれた邦楽を演奏されています。
他にもさまざまなジャンルがあり、とてもインターナショナルなプログラムの音楽祭でした。
ありがとうございました！
Até logo!
（演奏写真提供：西村哲さん Obrigada!）
Posted in 日記 | No Comments »
これを食べにポルトガルへ飛びたい。
焼き栗―！！
ポルトガル語で「Castanha」は栗のこと、カスターニャと読みます、かわいいでしょ。
写真は焼き栗の屋台、日本の甘栗と違って炭火で焼くのでホックホクなんです。
そうそう「石焼芋」のイメージです。
ポルトガルのいろんな街がこれから白い煙でモクモクになっていきます。
正体はコレ！
秋冬にポルトガルに行く方はチャレーンジ！！
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
今夜はお赤飯☆
津森家は本日ウッキウキなのです。
弟夫婦に今朝女の子が生まれました！姪っ子ちゃん！！！
母子ともに健康で何よりでした。
というわけでワタクシ、めでたく「おばちゃん」ですー、ふふふふ。
初孫誕生に両親は会う前からメロメロです。
ポルトガル語で妊娠して赤ちゃんを産むことは「光を与える」と表現します。
これをリスボンの学校で習った時には感激しました。
本日光が与えられました、おめでとう～！！！
Até logo a minha sobrinha!!
Posted in 日記 | No Comments »
先日行ったバリ島も素敵だったけど、大阪もすってきやんかー！！
そんな、夕焼けに今日は出会えました。
今年も河川敷のコスモスが咲きました、このコスモストンネルは幹太の散歩道。
たのしぃ～♪
一緒にウォーキング１時間(#^.^#)
昨日は北新地「あしびの」の演奏でしたけど自転車で片道５０分かけて行ってみました。
ツアーに向けてトレーニング(^_-)-☆
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
月一回のポルトガル語教室＠大阪「ポルトガリア」さんでした。
今日は「比較級」、生徒さんとあれこれ比較してポルトガル語で表現する２時間でした。
先日ポルトへ旅行に行かれた生徒さんが、お土産にかわいいガロのバッチを持ってきてくださいました。
ありがとうございましたー♪大事にします(*^_^*)
いつも教室ではポルトガルの話で盛り上がります。
会場が大阪のポルトガル料理専門店「ポルトガリア」さんで、ポルトガル人スタッフもいらっしゃるので、ポルトガルの情報交換の場所にもなります。
今日も教室が始まる前に、初めてお会いしたランチのお客様とポルトガル話で盛り上がっちゃいました。楽しい時間でした。
各地にあるポルトガル料理店さんではポルトガルの情報を発信されていますので、おでかけくださいね。
私もファドを歌いながら、ポルトガル文化をどんどん発信して参ります。
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
昨日に引き続き、１０周年ツアーのお知らせです。
１１月５日（火）は４年ぶりとなる愛知・日進の「森の響」（もりのおと）さんで演奏です！
昨日、マスターから素敵なポスターが届きました。
閑静な住宅地にたたずむ自家焙煎コーヒーのお店です。http://gourmet.walkerplus.com/157157188001/
こちらでは実力派のミュージシャンたちが出演するコンサートが定期的に行われています。
そこに参加できてとても嬉しいです。
緑にかこまれたやさしい木造の空間、初秋の森でお待ちしております。
１１月５日（火）愛知・日進「森の響」
◆ご予約「森の響（もりのおと）」0561-73-8763
（火曜日,第3水曜日定休）日進市米野木町南山973-13
１０周年ライブツアー詳細はこちらへ↑
Até logo!
Posted in 日記 | No Comments »
１０周年ツアー「ツバメの旅」、追加公演が決まりました♪
１１月３日（日）愛知・足助の「ろじうらのカフェ バンバン堂」で歌います。
古民家カフェでゆっくりと楽しんでいただくファドの夜です。
足助は香嵐渓の紅葉でも有名な風情ある宿場町、どうぞお出かけください。
詳細はこちら！ →
１０周年ツアーライブ、各会場ご予約受付開始しております。
想いをのせてのツバメの旅、皆さん、会いに来てくださいませ。
Até logo!!
Posted in 日記 | No Comments »
