ファド楽譜作成
- 2021.02.07
次回の「よみうりカルチャー」課題曲用楽譜、最終確認中。
明日のオンラインによる訳詞確認にも出席予定の娘さん。
ポルトガル語の先生と久々の再会に向けて、
カタカタと（壊れて動かないパソコンの）キーボードをたたいています。
お母さんとおんなじことがしたい1歳さん
Até logo!
ファドっぽく歌うコツ
- 2021.02.02
日本人がファドを歌うにあたり、おさえておくといいポイントのひとつ、
MとNの付く単語は「ンー」と鳴らしてから言う！
日本語の「ん」は飲み込んでしまって、自分には聞こえても相手には聞こえていないことが多いです。
ポルトガル語の「ン」は喉の奥で飲み込まず、はっきり音にして前に出すイメージで歌うと、
ぐっとファドっぽくなります。
フワフワの動物を「もふもふ」と言う際に、ものすごくもふもふなイメージで
「んもふ んもふ」と強調する感じです。
響きに深みや厚みがでてきます。
「ン」の音でメロディーをつないでいくことも多いので、やってみてくださいね。
1月末の「よみうりカルチャー荻窪」の課題曲は「É Noite na Mouraria」（モウラリーアは夜）、
NやMの単語が多く出る詩だったので、「ンーンー」いっぱい鳴らしました。
ファドは韻を踏んで、同じような音が続くように書かれている詩も多いので、
うまく活かしていくと素敵なファドになりますよ。
Até logo!
レッスン納め
- 2020.12.27
年内のレッスンと講座が今日で終わりました。
皆様、ありがとうございました。
関東の生徒さんとは対面レッスン、
遠方の生徒さんとオンラインレッスン、
カルチャーセンターではグループレッスン。
自分がICTを活用していくとは想像もしておりませんでしたが、
皆さんのサポートを受けてチャレンジ！
おかげさまでこの状況を乗り越えることができました。
よみうりカルチャー横浜＆荻窪でのグループレッスン（講座）は
緊急事態宣言で一時休講状態でしたが、
グループレッスンで心配されるクラスターもなく、
皆さんと歌うことが叶いました。
センターのスタッフさん、ご配慮をありがとうございました。
10月-12月期の横浜センターは「コインブラ」「難船」、
荻窪センターは「ラグリマ（涙）」「ポルトガルの水夫」でした。
大事に歌って下さって、毎回嬉しい時間でした。
新年1月期は、
横浜は「ファドと共に」、荻窪は「モウラリーアは夜」
でスタートです。
これから感染状況もまた変わってくると思います、
安全、健康第一で続けて参ります。
レッスンで歌って下さった皆さん、本当にありがとうございました。
新年もよろしくお願いいたします。
Até logo!
レッスンデー
- 2020.12.20
寒いけれど爽やかな青空ですね。
今朝は対面レッスン、そして午後はオンラインレッスンです。
似たような写真のアップばかりですが、
このコロナ禍にお仕事があることに
ファドを愛する皆様に感謝です。
Até logo!
オンラインレッスンあれこれ
- 2020.12.03
先月末からオンラインレッスンに、
音楽セッションアプリYAMAHAシンクルームも使い始めました。
これは音声だけで、画像はなしなのですが、
もう5年以上長く通って下さっている関西の生徒さんとだったので、
お顔が見えなくても問題なくできました。
画像がない分、音ズレがないので、
わたしの伴奏で歌ってもらっても、側で合わせているかのよう！
初めましての生徒さんとは使うことは難しいかなと思いますが、
レッスン継続を希望される遠方の生徒さんとは重宝しそうです。
もちろん、対面でやれるのが一番なんですが、
再開までに少しでも歌い続けてもらえる環境を探っていきます。
Até logo!
私の支え
- 2020.08.24
歌えるフェイスシールド装着で対面レッスンをやっています。
連日同じようなレッスン写真で芸がないのですが、
ライブが無くてもこうやってレッスンが出来ることが、
とてもありがたいと感じています。
Até logo!
盆Bomオンラインファドレッスン
- 2020.08.15
皆様Bom dia!
今日はZoomで関西の生徒さんとレッスンでした。
音ズレはあるのですが、
それを想定して対応しています。
ひとまずそれぞれが持っている環境で、
できることを無理なく続けることが第一。
習い事は楽しくないとね。
LINE、メッセンジャー、Skype、Zoomなど対応しております。
YAMAHAの音ズレがないソフト「シンクルーム」も今後導入予定です。
Até logo!
個人＆グループレッスンしています
- 2020.08.12
個人レッスンはしっかりと2ｍのソーシャルディスタンスを確保！
和室 de Fadoです、大きな窓の外を東急線が走って気持ちがいいですよ。
「ここの高音パートはバンジージャンプで」
という例えが見事に通じた生徒さん、発声が劇的によくなりました。
（もちろんちゃんと細かく説明しております）
自ら選んだ今回の課題曲は、ファドを歌うきっかけになったという曲だそうで、
とても素晴らしいものになりそうです。
グループレッスンは「よみうりカルチャー」で。
横浜センターでは11日（火）から新曲に入りました。
今年生誕100周年になるファドの女王アマリア・ロドリゲス作詞の
「Amor de Mel, Amor de Fel」（蜜の愛 苦い愛）です。
詩の韻の美しさが素晴らしい作品です。
感染拡大防止対策をとりながら、
集い歌うことの喜びを大切に進めています。
私の大事なライフワーク。
Até logo!
いってらっしゃいの手
- 2020.07.28
仕事に行く私を、ギャン泣きしながらも
手を振って見送ってくれる娘に涙。
今日は月2回のよみうりカルチャー講師の日。
朝から電車で義母の家に預けに行き、
横浜と荻窪の講座をやってから
夕方迎えに行くちょっと大変な日。
義母の顔を見ると、
状況がわかったようで泣き出す。
私が座ると膝にしがみついて泣く。
義母が娘にアテレコして
「私頑張るからね、いってらっしゃい」
と言ってくれた。
そうだ、この子はこんなに悲しくても
頑張ってお留守番してくれる。
私、ちゃんと仕事を果たしてくる、
うん、頑張れる。
前日から準備で大変だけど、
本当に大変なのは娘の方だった。
こっちの言葉も状況も
しっかり理解してくれる１歳２ヶ月。
ありがとう、行ってきます。
（写真は別の日の娘）
Amo-te, filha!
恥は捨てて
- 2020.07.04
新しい事に挑戦するって、エネルギーと勇気がいります。
世の中に遅れること数ヶ月、
オンラインを使ってのレッスンや取材を
やっとできるようになってきました。
ふぅ～～～
ご依頼くださる生徒さんたちのおかげです！！
お昼は滋賀県の生徒さんとファドレッスン、
接続トラブルもあって、ZoomとMessengerをはしご。
タイムラグや音質、いろいろ勉強になりました。
不慣れでご迷惑もかけてしまったのですが、
楽しんでいただけて良かった！
画面を通して久々にお会いできたことも嬉しくて、
とても元気をいただきました。
夜はポルトガルからZoomを使ってのインタビューでした。
ポルトガル語であんなにしゃべり続けたのは久しぶり、
笑えるほど単語を忘れてしまったりしましたが、
話したいことを話そうと前向きでいられたことが私には花丸。
「知っている文法の範囲内で間違わずに・・・」って
失敗を恐れてしまう傾向があるので、
今回は「恥を捨てる」と決めて臨みました。
語学を学ぶ上で大事なのは、話したいことを話す、これに尽きます。
リードしてくれたインタビュアーのイネスさんに大感謝！！
近々You Tubeで公開されますので、またお知らせしますね。
ということで、何でも時間がかかる私ですが、
ちょっとずつちょっとずつ前へ進めてよかった。
体当たりでいろいろなことを学ぶ1歳の娘をみていると、
小さな恥なんて怖がっていたらもったいない、と気付かされました。
それと、明日から殺風景な仕事部屋の飾り付けも本腰をいれねば。
せっかく画面にうつるんだから、
ポルトガルやファドグッズここで飾らずしてどうする！！
楽しんでいきましょー
Até logo!