先日７月１０日は大切な場所でお祝いライブでした！！
築１００年以上たつ長屋を改装して誕生したギャラリー＆カフェ「ティナレンテ」、
２００８年７月１０日にオープンされてちょうど７周年をお迎えになられました。
オーナー夫妻と７周年はライブイベントで盛り上がろうということでライブを企画、
お客様と一緒に思いっきりお祝いしてまいりました。
ワンドリンクのポルトガルワインはカザルガルシア。
ヴィーニョ・ヴェルデ（緑のワイン）という、赤や白に並ぶポルトガルのワインです。
すっきりとした味わいが夏にもぴったり。
このワインはお店にとっては特別なもの、オーナーの亡くなったお父様が愛して輸入されていたワインなのです。
ティナレンテのオープンを楽しみにされていたのですが、オープン前にお父様は亡くなられました。
私たち演奏者も、お父様には生前お世話になりました。終演後の乾杯でもいただきましたが、特別な想いです。
お料理付きのお客様にはこだわりいっぱいのディナープレート。
自家製や天然酵母にこだわったメニューがティナレンテでは味わえます。
お料理の詳しい説明はお店のブログをご覧くださいませ。
２階ギャラリーで演奏スタート。まずはポルトガルギター上川保さんと、ギター水谷和大さんのインストルメンタル。
もう一人ポルトガルギター矢野太さんも加わり、２曲目からは４人で華やかに。
ライブのテーマは７周年にちなんで「道」を選びました。
こちら「ティナレンテ」では７年の間に何度も演奏をさせてもらって、
オーナーやお客様と、「人生をみつめる」「自身の道をみつめる」時間を共有してきました。
出演者一同、本当に大切に想っているお店です。
ギター 水谷和大
ポルトガルギター矢野太
ポルトガルギター上川保
上川さんのポルトガルギターと私だけで１曲。
悲恋の中でも凛と生きた女性の想いをポルトガルギターに乗せました。
満席のお客様にお越しいただきました。ありがとうございます。
初めてファドを聴く方、ティナレンテのライブイベントでいつもお会いする皆さんもたくさん、
ティナレンテが愛されているのがよくわかります>^_^<
ライブ休憩時間にその皆様にサプライズプレゼント「焼きたてブルーベリーマフィン」がお店から振る舞われました。
「国産小麦、菜種油、無農薬ブルーベリーそして8年間つないで使っている
自家培養天然酵母を使用して作った身体にやさしいマフインです♪」
とご紹介されていました。お客様はそれはそれは幸せそうにほおばっていましたよ～～
アンコールではオーナー夫妻を引っ張り出して、皆さんにハッピーバースデイも歌ってもらう作戦を実行。
おかげさまで大成功、ご協力ありがとうございました！
私からはご夫妻に夏のブーケをプレゼント☆
８周年へむけてこれからも歩まれていく「ティナレンテ」さん、私も胸をはっておすすめいたします。
中崎町の路地でみつけてくださいね、とても優しい時間が流れていて、リセットできますよ。
本当におめでとうございました。お越しいただきました皆様も本当にありがとうございました。
ギャラリー＆カフェ「ティナレンテ」
cafe営業：金～日（14：00～19：00 L.O.18：30）
大阪市営地下鉄谷町線「中崎町」から徒歩５分
大阪市北区中崎西1－7－28（済美公園北）
Parabéns!!Até logo!!
Posted in 日記 | No Comments »
ただいまー！！関西ツアーで７月９日に大阪入りでした。
実家で幹太がお出迎え♡
しっぽブンブン、ジャンプジャンプ、この瞬間が最高に嬉しいのぉぉぉぉ☆
やっぱ大阪は暑かった、
湿気がすごいよ、
毛皮にはつらいよ。
翌日「いってらっしゃい」と見送られて、ツアー初日の中崎町「ティナレンテ」へ。
７周年お祝いライブの始まり始まり～～～
Até logo!!
Posted in 日記 | No Comments »
雨が続きますが、朝のウォーキングでこんなに美しい蓮の花に出会えました。
紫陽花ももう少し楽しめるかな(#^.^#)
台風３姉妹が心配でしたが、
天気予報を見ていると今週末の関西ツアーは大丈夫そうでホッとしました。
なので、張り切ってリハーサル！
お気に入りの歌詞ノートはポルトガルの猫ちゃんとアズレージョタイル。
ポルトガルへ行くとノートやメモ帳は必ず買ってしまいます、かわいいんやもん。
柴犬を愛してやみませんが、猫ちゃんも大好きです。
関西ツアー
７月１０日（金）大阪・中崎町「ティナレンテ」
７月１１日（土）大阪・天満「マール」
７月１２日（日）兵庫・尼崎「都」
我が浪花に里帰り
ほなほな Até logo!!
Posted in 日記 | No Comments »
ジュリオのプロフィール翻訳中
訳しながら、熱くなってきた!!! 素晴らしいアーティストの来日ですよ。
7月下旬からの本チラシなどに載せていきます、お楽しみに。
秋コンサート「アマリア」 ジュリオ・レゼンデ＆津森久美子
2015年11月4日（水）19時より 大久保スタジオ・ヴィルトゥオージ
7月27日（月）チケット発売スタート！
Até logo!!
Posted in 2015年ジュリオ・レゼンデ来日ジョイントコンサート, 日記 | Comments Closed
大阪・上本町で行われている展覧会「第６７回創造展受賞者作家展」に
一枚の絵が出展されています。タイトルは『ファディスタ』。
作家さんは鎌野直美さん、以前私のライブにお越しくださったあとに、
この絵を描いてくださいました。
私が心で思っていたことも、筆に乗ったのではないだろうかと、
ドキンとするような、照れくさいような、
心から嬉しい贈り物です。
「絵のタイトルを皆に聞かれ説明しましたが、皆さんご存知ない方が多く興味津々でしたよ。
ファドを聴いてみたいという方もいましたし。
私の絵よりファドの方に興味を持たれた方が多くて有る意味 良かったと思います。」
と鎌野さん。
声が聞こえるような絵だからこそ、そんな質問も飛び交ったのでしょう。
歌手をやっていて良かった、これは役得です。
本当にありがとうございます。
Até logo!!
Posted in 日記 | No Comments »
１１月４日（水）のコンサート「アマリア」、先行予告チラシ完成！すでに配布開始しております。
チケット発売は７月２７日（月）、詳細の載った本チラシも同時に配布開始となります。
ジュリオの指で踊る鍵盤、歌を乗せてポルトガルから日本へ！！
祖国ポルトガルの音に向かい合うジュリオのピアノには、ファドを包み、ファドを敬愛し、
異国の地と繋がる心があります。
お見逃しなきよう！！
Até logo!!
Posted in 2015年ジュリオ・レゼンデ来日ジョイントコンサート, 日記 | No Comments »
ポルトガルの偉大なる詩人フェルナンド・ペソーアの大作「海の詩歌(オード)」の来日舞台公演に行ってきました。
ペソーアは異名という別の詩的人格を持つことでも有名。
独立した異名の１人アルヴァロ・カンポスの作品を、ポルトガルの国民的俳優ディオゴ・インファンテ氏が熱演。
904行から成る膨大な詩を１人で語る舞台、詩を日常から愛するポルトガルならではのものでした。
海に、船に、船乗りに思い馳せ、苦しみ、愛し、相反することに貪欲に「感覚する」アルヴァロの詩。
聞けば聞くほど、それはポルトガルというひとつの生命体にも感じられました。
ファドにもポルトガルならではの感覚があり、それは時に悲しく、時に底抜けの喜びに満ちているのですが、
この舞台でもその感覚に出会い、非常に視界が開けた時間となりました。
主演のディオゴさんに、終演後お会いすることができ、私の感じたことをお伝えすることができました。
（写真掲載も快くOKをくださいました。）
笑顔で耳を傾けて、私たち日本人観客と交流をしてくださった名優、素晴らしい舞台をありがとうございました。
また日本公演にあたり、このペソーアの詩を改めて翻訳し、字幕作成を一から行った渡辺一史さんと木下眞穗さんに大きな拍手を送ります。
Parabéns grande ator Diogo Infante, obrigada.
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
皆様に嬉しいお知らせができることになりました。お伝えしていた新しいプロジェクト、情報解禁です。
ポルトガル国内外で活躍するピアニスト、ジュリオ・レゼンデとのジョイントコンサートを
１１月４日（水）に東京で開催することとなりました！
ⓒJúlio Resende
コンサートタイトルは「アマリア」です。
そう、ファドの女王、故アマリア・ロドリゲスの名曲の世界を奏でるコンサートです。
彼はアマリアとの歌声と共演を認められたアーティストで、
2013年にリリースされたアルバム「アマリア」にはアマリア本人の歌声とデュエットも収録されています。
このアルバムをひっさげて世界各国を飛び回るジュリオ、ついに日本上陸です。
そして日本での共演を私が務めることとなりました。本当に光栄です。
ピアノインストルメンタルでファドの更なる表現を追及している、ポルトガルの新しい才能のジュリオ、
繊細な表現を生音で聴いていただくために、小さなサロンスタジオを選びました。
ジュリオのスケジュールの都合もあり、特別な一夜限りの公演となります。
もちろん、アマリアとジュリオの共演曲もお楽しみいただけます。
ファドの道を歩んで１２年、素晴らしい機会をいただきました。
日本とポルトガルを繋ぐ大切な公演となります。想いをこめて、私のFADOを歌います。
チケット発売開始は７月２７日（月）、どうぞお見逃しなく！
Amália por Júlio Resende com Kumico Tsumori
11月4日（水）ジュリオ・レゼンデ来日公演「アマリア」
ファドの女王・故アマリア22年ぶりの来日!? アマリアの歌声と共演を認められた 新しい才能 ジュリオ・レゼンデ
津森久美子と共に誘なう アマリア名曲の世界
開場１８時３０分 開演１９時
ピアノ：ジュリオ・レゼンデ 歌：津森久美子
会場「スタジオ・ヴィルトゥオージ」 03-3362-6482
新宿区百人町2-16-17 アバンティ21 B1 JR大久保駅・新大久保駅より徒歩5分
チケット ７月２７日発売開始
前売り券4000円 当日券4500円（前売り完売の場合当日券の発売はありません）
主催・チケットお申込み：オフィス フロール
電話080-7024-3565 メールinfo@office-flor.com
共催：ポルトガル大使館 協力：Fado in a Box （ポルトガル）
公演に際して
海外アーティスト公演のため、天候などの条件により来日が困難になる場合がございます。
公演中止となる場合はチケットの払い戻しを行います、予めご了承ください。
Até logo!
Posted in 2015年ジュリオ・レゼンデ来日ジョイントコンサート, 日記 | Comments Closed
九州の次は、関西です！来月はお世話になっている大阪・中崎町「ティナレンテ」さんが7周年！
おめでとうございますっヽ(^o^)丿
というわけで、お祭りです、ポルトガルのようにFestaです。
7月10日（金）の夜、皆さん一緒にお祝いしにいらっしゃってくださいね。
おかげさまでディナー付きのお席は完売しました。ドリンク付きのお席も少なくなってきておりますので、
お早めにお店までご連絡くださいませ。
Até logo!
Posted in 日記 | Comments Closed
６月１９日からの九州ツアー、ご当地グルメももちろん外さない一行。
先に言います、最後の番外編、長くなります、笑って読んでやってくださいね^m^
●海の幸溢れる天草の海鮮丼、人気店「海鮮家 福神」さん☆
鮮度抜群、旨みがぎゅっとつまって、甘みもあってとろけていきました。お味噌汁は九州の少し甘めの味。
あわびのお刺身なんていつぶりかしら・・・・。
コリコリとしているのに、鮮度がよく柔らかいのは産地で食べるからこそ。
●天草「イソップ製菓」さんのあか巻
天草名物として有名なお菓子、あのくまモンがあか巻を抱えている旗もいろんなところで見ました。
もともと、漁師さんが船の上の食事として重宝したあか巻、お餅で巻かれていて腹持ちもいいのです。
という訳で船上で「いただきます！！」
実は、ツアーを終えた翌日の移動日、朝早くから船に乗り話題の場所へ行ってきました。
本当に軍艦に見えました。軍艦島こと端島。
やった～～～
世界遺産候補となっている三菱長崎造船所ジャイアント・カンチレバークレーンも。
上陸。
雨でしたけど、廃墟の迫力が増して圧倒されました。作り物とは違います。
とっても良くしてくださった船員さんにお薦めされて訪ねた次のご当地グルメは・・・
●長崎の電車レストラン「きっちんせいじ」さん
お店は本物の路面電車。
名物トルコライス、サラダは自家製マヨネーズで。
店内の椅子も昔の路面電車のもの、当時の停留所の看板も、運転席もあります。
奥の電車の扉から、地元のお客様がどんどん乗車してトルコライスを食べるのです。
出発進行ごっこも出来ます。
●忘れちゃいけないよ、ちゃんぽん。中華街「春夏秋冬」さん。
出島演奏前に中華街で腹ごしらえ、初の冷やしちゃんぽん。
暑かったからこれは正解！スルスルっといけました。
この時は演奏前準備も兼ねて各自自由行動中。ランチタイムも過ぎていたので私一人貸切状態(笑)
●お土産編 天草「えすぽると」さんの独創南蛮菓子たち
「四郎の初恋」シリーズ、まずは初恋サブレ
ハート型の南蛮柿（イチジク）がかわいい
それから「カステラスク」(*^_^*)
あま～い香りが幸せです。
そして「四郎の初恋 南蛮柿餅」
これ、先日６月２７日に放映された天草ロケのドラマ「広域警察６」（テレビ朝日）で登場しました。
主演の高橋克典さんが召し上がっているのは・・・・
四郎の初恋(*^_^*) 南蛮柿（いちじく）の甘酸っぱさぎっしり。
作り手の「えすぽると」代表・明瀬さんも大喜びで、ご本人から連絡をいただきました。
●最後は毎日に欠かせない「お茶」
熊本・人吉「立山商店」さんのお茶。このブログもお茶をいただきながら書きました。
この季節、水出しは重宝いたします。立山さんが丹精込めて仕上げたお茶の葉、美味しくいただいております。
旅日記、やっぱり最後は美味しいものだらけになっちゃいました(笑)
食いしん坊ファディスタの次回の旅もお楽しみに(^_-)-☆
皆さんも、どうぞ人吉、天草、長崎を訪ねてみてくださいね。
Obrigada, até logo!!
Posted in 2015年6月「好きっちゃポルトガル」九州ツアー, 日記 | No Comments »
