Castanha
- 2013.10.09
これを食べにポルトガルへ飛びたい。
焼き栗―！！
ポルトガル語で「Castanha」は栗のこと、カスターニャと読みます、かわいいでしょ。
写真は焼き栗の屋台、日本の甘栗と違って炭火で焼くのでホックホクなんです。
そうそう「石焼芋」のイメージです。
ポルトガルのいろんな街がこれから白い煙でモクモクになっていきます。
正体はコレ！
秋冬にポルトガルに行く方はチャレーンジ！！
Até logo!
Sobrinha!!
- 2013.10.08
今夜はお赤飯☆
津森家は本日ウッキウキなのです。
弟夫婦に今朝女の子が生まれました！姪っ子ちゃん！！！
母子ともに健康で何よりでした。
というわけでワタクシ、めでたく「おばちゃん」ですー、ふふふふ。
初孫誕生に両親は会う前からメロメロです。
ポルトガル語で妊娠して赤ちゃんを産むことは「光を与える」と表現します。
これをリスボンの学校で習った時には感激しました。
本日光が与えられました、おめでとう～！！！
Até logo a minha sobrinha!!
夕焼け小焼け
- 2013.10.04
先日行ったバリ島も素敵だったけど、大阪もすってきやんかー！！
そんな、夕焼けに今日は出会えました。
今年も河川敷のコスモスが咲きました、このコスモストンネルは幹太の散歩道。
たのしぃ～♪
一緒にウォーキング１時間(#^.^#)
昨日は北新地「あしびの」の演奏でしたけど自転車で片道５０分かけて行ってみました。
ツアーに向けてトレーニング(^_-)-☆
Até logo!
情報発信基地
- 2013.09.28
月一回のポルトガル語教室＠大阪「ポルトガリア」さんでした。
今日は「比較級」、生徒さんとあれこれ比較してポルトガル語で表現する２時間でした。
先日ポルトへ旅行に行かれた生徒さんが、お土産にかわいいガロのバッチを持ってきてくださいました。
ありがとうございましたー♪大事にします(*^_^*)
いつも教室ではポルトガルの話で盛り上がります。
会場が大阪のポルトガル料理専門店「ポルトガリア」さんで、ポルトガル人スタッフもいらっしゃるので、ポルトガルの情報交換の場所にもなります。
今日も教室が始まる前に、初めてお会いしたランチのお客様とポルトガル話で盛り上がっちゃいました。楽しい時間でした。
各地にあるポルトガル料理店さんではポルトガルの情報を発信されていますので、おでかけくださいね。
私もファドを歌いながら、ポルトガル文化をどんどん発信して参ります。
Até logo!
初秋の森で
- 2013.09.27
昨日に引き続き、１０周年ツアーのお知らせです。
１１月５日（火）は４年ぶりとなる愛知・日進の「森の響」（もりのおと）さんで演奏です！
昨日、マスターから素敵なポスターが届きました。
閑静な住宅地にたたずむ自家焙煎コーヒーのお店です。http://gourmet.walkerplus.com/157157188001/
こちらでは実力派のミュージシャンたちが出演するコンサートが定期的に行われています。
そこに参加できてとても嬉しいです。
緑にかこまれたやさしい木造の空間、初秋の森でお待ちしております。
１１月５日（火）愛知・日進「森の響」
◆ご予約「森の響（もりのおと）」0561-73-87
（火曜日,第3水曜日定休）日進市米野木町南山973-
１０周年ライブツアー詳細はこちらへ↑
Até logo!
追加公演決定！
- 2013.09.26
１０周年ツアー「ツバメの旅」、追加公演が決まりました♪
１１月３日（日）愛知・足助の「ろじうらのカフェ バンバン堂」で歌います。
古民家カフェでゆっくりと楽しんでいただくファドの夜です。
足助は香嵐渓の紅葉でも有名な風情ある宿場町、どうぞお出かけください。
詳細はこちら！ →
１０周年ツアーライブ、各会場ご予約受付開始しております。
想いをのせてのツバメの旅、皆さん、会いに来てくださいませ。
Até logo!!
お彼岸に
- 2013.09.26
子供のころから心惹かれてならない花、彼岸花。
この季節、短期間ですけど目にすることができて嬉しいです。
さわったら崩れてしまいそうな繊細さで、憧れます。
でもとても強いのですよね、かぶれちゃう毒性があるとか、最近友人にきいて初めて知りました。
綺麗な花には何とやら・・・。
Até logo!
おぼろ月夜に
- 2013.09.22
この９月は大阪水上バス「ひまわり」ムーンライトクルーズで歌わせていただいています。
今夜は美しいおぼろ月夜のクルーズ、ピアニストの秋山沙織さんとたくさんのお客様の前で演奏させていただきました、ありがとうございました。
お誕生日祝いのご夫妻もいらっしゃったのでハッピーバースデイを歌い、ほかのお客様も一緒にお祝いしてくださいました。
そして今夜プロポーズをするということでお越しいただいたお客様も！！
お二人のためだけに特別な時間を乗組員＆演奏者でセッティングしました。
もちろん涙涙の大成功！！
プロポーズ後のお二人に愛のファドを一曲プレゼントさせていただきました、泣きながら聞いてくださって、歌手冥利に尽きます。
歌であれ、なんであれ、人をつなぐものだと思っていますが、こうやって歌でつなぐお手伝いができたことが嬉しくてたまりません。
私も幸せをいただきました。
お二人とも、どうぞどうぞお幸せに♡
Obrigada, muitas felicidades!
光
- 2013.09.20
久々にファドレッスンのお話。
「こういう風に表現をして」と決めて指導しなくても、生徒さんの中にある人格、性格が歌をちゃんと作ってくれて、キラっと光る瞬間が見えてきます。
それを発見したときの喜びったらありません。
舞台俳優時代に「演出家の方が向いているよ」とある人に言われ、ちょっとショックだったこともありましたけど、演出をやってみたり、こうやってレッスンを受け持たせていただくと、確かにそうかもしれないと思います。
私の思う表現を押し付けるのではなくて、その方にしかない「良さ」を引き出すことが醍醐味。
そのために、ポルトガル語の発音とかリズムの作り方とかクリアーしなければならない部分がたくさんありますが、とても楽しいです。
ファドは伝統的な要素もある「型」の音楽、だからこそその人らしさが必要なのです。
１２月の発表会がとても楽しみです♪
Até logo!
十五夜
- 2013.09.20
皆さん、月をご覧になりました？
大阪の街の中でも輝く月を見ることが出来ました。携帯のカメラでは限界ですけれど(・・;)
十五夜の美しい空でしたね。満月は終わりましたがまだまだ美しい月を楽しめると思うと嬉しい９月です。
ファドにも「月」が登場する曲がたくさんあります。一部抜粋でご紹介します。
「Ramo Batido P’lo Vento」（花は風にそよいで）
葉が、花が、鳥の巣が風に揺れ、そして月が輝き
あなたと手を取り合う
風がやみ穏やかな時間
見つめるあなたの瞳の中に
無数の美しいものがあるかどうか
私は知りたい
♪♪♪♪♪♪♪
つまりは、大好きなあなたの瞳は世界のすべてなの、ということです。
まだまだ美しい月夜を楽しみましょうね。
Obrigada, até logo!
