マカオ滞在中のラジオ出演の同日に新聞「Hoje Macau」のインタビューを受けました。
大きな字の見出しは私の言った「日本とポルトガルの懸け橋になりたい」というフレーズです。
『どうやってファドを歌い始めたのか』、『ユネスコ無形文化遺産にファドが登録されたこと』、『日本人であること』など思いを話しました。
記事はこちらでもご覧いただけます。
Hoje Macau ” Quero ser uma ponte entre Portugal e Japão ”
取材をしてくださったジャーナリストのJosé C. Mendes氏とカメラマンのGonçalo Lobo Pinheiro氏。私の思いを丁寧にピックアップしてくださいました。
旅の続きはまた明日
ポルトガルとアジアの融合点「マカオ」に行ってきました。ポルトガル文化に関わる方々との素晴らしい出会いがあり、とても充実した時間を過ごすことができました。
「ラジオ・マカオ」に出演させていただきました。
ポルトガル人DJのHelderさんとポルトガル語での生放送、ファドとの出会いやこれからの思いを話しました。セカンドアルバムの曲も流していただきました。
Muito Obrigada!
旅の続きはまた明日。
昨日５月１３日のポルトガル・ファティマでは「聖母出現祭」が開催され、世界中からカトリック信者が集まったようです。
３０万人を収容することができる５４０ｍ×１６０ｍの広場は祈りをささげる人で埋め尽くされます。１９１７年５月１３日にファティマに聖母マリアが出現されたとされ、「ファティマの奇跡」と呼ばれています。
ポルトガルから遠く離れたマカオでも教会に人々があつまり、祈りをささげる様子を私の友人も知らせてくれました。
さて、本日１４日から１８日まで短い期間ですが、マカオへ行ってきます！
１６世紀半ば、日本とポルトガルをつなぐ重要な中継地がマカオでした。今年は二国間のつながり、宗教・歴史・文化を改めて学びたいと思い、マカオ・九州・ポルトガルを訪れる予定です。
偶然なのですが、ポルトガルでお世話になった方々がマカオにちょうど滞在しているので私の大好きな「訪ね歩き」になりそうです。
こちらも偶然ですが、神戸市立博物館で「南蛮美術の光と影」の展示が開催されているので、帰国後にはこちらでイエズス会の足跡を改めて追いたいと考えています。
素敵な旅となりますように。行ってきます！！
3月に「旅行用ポルトガル語教室」を受けてくださったご夫妻から、ポルトガル旅行の感想が届きました。
「教室のロールプレイの会話がそのまま使えてよかった」とのことで、本当にうれしかったです。
ポルトガルでは、お店に入って注文したりする前や、別れる時も必ず
「おはよう（Bom dia)」
「こんにちは（Boa tarde)」
「こんばんは／おやすみなさい（Boa noite)」
を言うのが礼儀です。日本とは異なる習慣ですので、より旅先で仲良くなるためにも、あいさつを必ず入れる事を教室でお伝えしています。ご夫妻もこのあいさつを言った事で相手からの印象が良かったようです、レッスンが生きた事がわかって何よりでした。
まずは、あいさつ。週末なら別れ際に「Bom fim de semana」（ボン フィン デ セマーナ：よい週末を）とさらに付け加えます。日本のポルトガル料理店のポルトガル人スタッフさんにも是非言ってください。
昨晩はポルトガル料理店「Lisboa tasca portuguesa 本町」でワンコインパーティー、美味しいポルトガル料理を楽しみました。
手前は砂肝料理のピピシュ、このソースがまた美味しいのです、
ポルトガル人やポルトガル語仲間とのおしゃべりでより一層美味しく楽しい時間に。たぶん、昨日の夜は日本で一番ポルトガル人口密度が高い場所だったんじゃないかしら？
ちょうどポルトガルから一時帰国していた友人も一緒に食事ができました。
お土産にもらったのはパテの缶詰。パッケージも可愛いのです♪
今日の演奏はまるでスペインのようなお宅でさせていただきました。
兵庫県宍粟市山崎町で行われている「第8回山崎ウォーキング＆ウォッチング」というイベントで、町の寺院やお宅を開放して展示や演奏がありました。
とても素敵なテラスで演奏いたしました。
有名な千年藤も見てきました。
まだ満開ではありませんでしたが、圧巻でした。
渋滞に負けずにたどり着いた甲斐がありました。山崎の皆様、ありがとうございました！
今日は月一回の旅行用ポルトガル語教室でした。通年で通って下さる方も多いので、旅行会話以外の『基礎』も取り上げて行っています。
「SER動詞」と「ESTAR動詞」が今日のテーマ。英語の『be動詞』にあたります。
最初は苦労しますが、これがわかると後々とても楽になりますので、2時間じっくりと取り上げました。
さて、今日の私のお茶は暑い日にぴったりの「Mazagrã」（マザグラン）。なんと、レモンが入ったポルトガルのアイスコーヒー！これからの季節にはさっぱりして良いです。
次回の旅行用ポルトガル語教室は5月26日（土）15：00－17：00です、お気軽にご参加下さい。（できるだけ事前ご予約をお願いします。）
ポルトガルギターの上川保さんと、29日の演奏のリハーサル。
プログラム以外のレパートリーも合わせたりして楽しい時間、レパートリーの「虫干し」。
上川さんの帽子がキュート♪
会場が半野外なので、ラインのとれる上川さんのギターを今回はお借りします。
会場近くの神社に千年藤があるそうなので、今回はそれを見るのも楽しみです。
明後日29日の14時より宍粟市山崎町の町並みで「第8回山崎ウォーキング＆ウォッチング」というイベントがあり、演奏します。自宅や工房、寺院を開放しての楽しいイベントです。
どうぞ遊びに来てくださいね。
今日は12年ぶりにパスポートセンターへ行って、新しいパスポートを申請してきました。
5月にマカオへ行ってきます！
そのあとは柴っ子・幹太とご近所の花めぐり散歩へ。
これが見たかったんです！ご近所の公園の藤の花、雨で散ってしまうかと思いましたが、今年も間に合いました。
高速道路下の遊歩道にはいろいろなお花が咲いています。
お友達ワンちゃんと飼い主さんとおしゃべりしながらの花鑑賞♪
「僕は花より団子で」
視線の先にはおやつ、さすが幹太。
両親と造幣局桜の通り抜けに行ってきました。
最終日の夕方だったのですがたくさんの人でにぎわっておりました。お天気も良く桜も綺麗に咲いていて、いい休日でした。
ところ変わって、こちらは近所の「桜の通り抜け」（？）です。
今日のお昼頃は人の姿もほとんどなく、なんて贅沢なお散歩道だったことか。
「僕もお気に入り」
