始まりはBom dia!
- 2012.05.06
3月に「旅行用ポルトガル語教室」を受けてくださったご夫妻から、ポルトガル旅行の感想が届きました。
「教室のロールプレイの会話がそのまま使えてよかった」とのことで、本当にうれしかったです。
ポルトガルでは、お店に入って注文したりする前や、別れる時も必ず
「おはよう(Bom dia)」
「こんにちは(Boa tarde)」
「こんばんは/おやすみなさい(Boa noite)」
を言うのが礼儀です。日本とは異なる習慣ですので、より旅先で仲良くなるためにも、あいさつを必ず入れる事を教室でお伝えしています。ご夫妻もこのあいさつを言った事で相手からの印象が良かったようです、レッスンが生きた事がわかって何よりでした。
まずは、あいさつ。週末なら別れ際に「Bom fim de semana」(ボン フィン デ セマーナ:よい週末を)とさらに付け加えます。日本のポルトガル料理店のポルトガル人スタッフさんにも是非言ってください。