3月1日（金）人気ポルトガル料理店「カーザ・ダ・アンドリーニャ」（ツバメの家）さんで定期演奏会です。
ということで今回はお店のシンボルマーク つばめさんに定期券を持ってもらいました。
生江オーナーシェフの美味しいポルトガル料理と髙井ちゃんのおもてなし、
そして私たちのファドで楽しんでください。
おかげさまで明日から妊娠27週目に入ります。
お腹もかなり大きくなってきました。
当日ベイビーはお腹の中でパーカッション担当予定です。
水谷さんのギターソロ演奏や、
ヤノさんのポルトガルギター弾き語り曲も用意しています。
どうぞお楽しみに。
幸せを運ぶつばめ（アンドリーニャ）とお待ちしております。
Até logo!
何年も撮りためていた動画を（やっと）整理して
少しずつYou Tubeにアップロードしています。
どうぞご覧ください。
こちらはポルトガル人ピアニスト ジュリオ・レゼンデさんとのリスボンコンサート（2016年10月）から。
共演 ジュリオ・レゼンデTrio & ヤノフトシ（ポルトガルギター）
ピアニストのジュリオさんとは2015年に来日コンサートで共演し、交流してきました。
（2015年11月コンサート「Amália」共催：ポルトガル大使館）
先日、音楽雑誌「ミュージック マガジン」にも
注目のポルトガル音楽アーティストの一人としてインタビュー記事が掲載されたジュリオさん。
この共演は私とヤノさんにとって素晴らしい冒険でした。
実は動画はとても恥ずかしくてアップするのに勇気が必要だったのですが、
今後も少しずつアップしていきますので、
「津森久美子You Tubeページ」もよろしくお願いします。
Até logo!
大好きな素晴らしいファド歌手José Manuel Barretoさんが昨日旅立たれた。
私が一番好きな男性ファド歌手。
修業させてもらっていたお店「パテオ」でいつも聴かせてもらい、
ステージングや声のアプローチ、聞き方、
そしてファドとの生き方を魅せてくれた方。
ギタリストへの敬意も素晴らしかった。
歌の間奏になると、彼はすっとセンターから外れたり、一段降りたりして
観客の視線がギタリストへ向くようにするのです。
さりげなく、でも寄り添いながら。
歌声同様それがとても美しくて・・・。
あの姿、振る舞いをずっと側で見ていられたのは本当に財産です。
様々なことを押し付けることはなく、私をその場に加えてくださった。
2005年には彼の地元でのコンサートに出演させてくださったこともあった。
私がする質問にはいつも真摯に答えてくれた。
挨拶のキスは頰同士ではなく必ずほっぺに口でしてくれた。
タバコと赤ワイン、そしてサッカーチームのベンフィカをこよなく愛し、
ファドを愛した人。
皆に慕われた人。
まろやかな歌声に皆が聞き惚れた。
私もそうでした。
ありがとうバレットさん。
Descanse em paz.Obrigada Sr. Barreto.
Gosto muito da sua voz, aprendi tantas coisas com o seu fado.
Até sempre.
東京での教室発表会&産休前ライブが終わりましたが、
3月まで東京レッスンは行います。
火曜日は「よみうりカルチャー荻窪」さんのファド教室へ。
発表会も終えて、気持ちも新たに新曲がスタートしました。
曲は「Tudo isto é fado これ全てファド」。
ファドの本来の姿を求め、ファドと生きる事を歌う美しい1曲です。
喋るように歌うAメロが少し難しいですが、
皆さん曲を気に入って挑戦してくださっています。
良いものに仕上がりそうです。
なお、4月からは歌手の藤沢エリカさんが産休の私に代わって講師を務めてくださいます。
エリカさんとはファドライブの共演を重ねてきました。
音楽家として私よりキャリアは長く、信頼できる素晴らしい歌手です。
お人柄も素敵な方なので、お任せするならこの方！とお願いしました。
きっと、ご参加の皆さんを輝かせてくれるファドの時間になります。
という訳で「よみうりカルチャー荻窪」でのファド講座、
エリカさんの4月期からもよろしくお願いします。（間もなく4-6月期お申込み開始）
3月末まで、私もしっかり務めさせていただきます！
Até logo!
夢の景色が広がりました。
2月9日（土）東京ファド教室の第5回発表会、
発表会と言っていますが、これは生徒さんのコンサート。
個性豊かなファディスタたちが集結、
東京のファドの聖地、マヌエル四ツ谷さんで初開催が叶いました。
素晴らしいギタリストチームが全23曲を支えてくれました。
左から渡辺隆哉（2nd Pg : ゲスト）、上川保（1st Pg）、水谷和大（G）
生徒さんの応援に駆け付けたお客様と、
この会を聴きたいと集まって下さった方々もお越しくださり満席御礼。
良きギタリストとファディスタ、そして聴き手、
ファドに欠かせない3つの柱が揃いました。
ポルトガル伝統のアズレージョタイルの前で、
誰の真似でもない「自分らしい」ファドが続きました。
皆さんいいお顔で歌われます。
私の教室発表会はリハーサルなしでギタリストと合わす本場ファド・ヴァディオ式。
それでもしっかり音と気持ちのやりとりができます、練習の賜物です。
私も参加、2人でハモリました。
声の出し方も、人それぞれ、個性が光ります。
声楽をやっていた人、話すように歌いたい人、
それぞれの持っているものや希望をそのまま生かすのが私の方針です。
無理はさせません、あるものを生かし、
それを生徒さんが自身が伸ばしていきます。
ギター伴奏も数人やってくださいました。
香川県でファドを演奏するお2人も駆けつけてくださいました。
歌が光ると、ポルトガルギターも応えます、
このアドリブのやりとりがとてもいい！
マヌエルさん特製の美味しいお料理とあたたかいおもてなしでリラックス。
主宰の私がその場にいなくても、
皆さんどんどん交流してインターバル中も大盛り上がり、
これもとても嬉しかった。
4名の初参加者が居ましたが、レッスン以上の表現力で皆さん拍手喝采。
あなたの声が、心が、弦の音が愛しいと受け取りあえる世界。
ファドでつながる笑顔、幸せ。
リスボンで私が経験したファドの場を実現したい、
ずっと夢見ていた光景が広がりました。
1人の生徒さんが後日「ファドの祭典が開催された」と言ってくださいました。
そう！その通り、
私が考えていた以上の「ファドの祭典」になりました。
最後はお祭りの曲「Cheira a Lisboa」、お店の皆様も呼んで全員で。
お疲れ様でした、皆さん私の誇りです、素敵でした！
終了後にサプライズでお花をいただいてしまいました、
泣くのを必死にこらえて〆の挨拶をしましたよ～。
個人レッスン教室なのですが、
皆で連絡を取り合って相談してくれていたんだそうで、涙。
皆さん、心ある歌をありがとうございました。
今後、ファドを楽しめる機会を、
プラットフォームをもっと増やしていきます。
ファドを奏でたい皆さんのご参加をお待ちしております！
Parabéns!Que orgulho!!
Até logo!
9日・10日は四ツ谷マヌエルさんで東京での産休前ライブでした。
たくさんの方々がお祝いの言葉と共に来てくださいました。ありがとうございました。
没後20年となるファドの女王アマリアの名曲を中心に、
後半はポルトガルの様々な歌も取り上げました。
前回のブログでお話ししたシンガー・ソングライターLuísa Sobralの「Para ti 君へ」も。
彼女が妊娠したときに作られた曲です。
日本語の歌詞も書いて歌いました。
動画は2番までですが本当は3番まであります。
両日とも3番ではお腹の赤ちゃんと、母への想いで涙が溢れてしまって
音がちょっと狂いましたが、それが良かったとお声をいただいたりも。
終了後にマヌエルさん、そして運営のPJパートナーズさんからお皿とお花をいただきました。
私のオフィス フロールのシンボルマークつばめが舞うお皿！
見た瞬間小躍りしました、とてもとても嬉しかったです。
ありがとうございます。
偶然にもプログラムの最後は幸せを運ぶつばめが舞う「Túnica Negra」でした。
ポルトガルギターの上川さん、ギターの水谷さん、
いつもアレンジしてくれてありがとう。
ママになってまたマヌエルさんに戻ってきますので、
復帰ライブを待っていてくださいね。
Até logo!
強い寒気と低気圧で東京も雪となりました。
今夜の四ツ谷マヌエルさんでのレギュラーライブは予定通り行います。
ご予約下さった皆様、ありがとうございます。
交通機関の乱れも予想されます、
どうぞお気をつけてお越しくださいね。
さて、今日歌う「Para ti 君へ」（作詞作曲ルイーザ・ソブラル）の
日本語歌詞が昨日やっと仕上がりました。
毎日毎日、お腹から感じることを書
原曲の内容と一致させなが
この曲はファドではないのですが、大好きなポルトガルの歌。
シンガーソングライター ルイーザが妊娠してから、
出産直後まで大きくなるお
前に、これをポルトガル語と少しだけの日本語で
ある方の出産
いつか自分も大きな
自分の母親への感謝の歌詞も出てきます。
きっと、歌いながら泣いてしまいそうになるでしょうけど、
今しか出来ないから、
お腹の赤ちゃんと愛をこめて歌いたいです。
今日、明日、四ツ谷マヌエルさんでお待ちしております。
もちろん、私のすべてを込めたファドと共に。
Até logo!
ポルトガル人リコーダー奏者アントニオ・カリーリョさん来日公演「南蛮の風 」へ。
世界中を演奏とレッスンや講座で飛び回る一流奏者さん。
そして迎えるチェンバロ奏者の小原道雄さんと三味線・琴奏者の各務千草さん。
期待を越えて素晴らしかった。
『和洋の音 出会うところ』という副題で、
春の海から、日本古謡、バッハ、ポルトガルのバロック音楽、
そしてアンコールはリベルタンゴまで、多彩なアレンジであっという間のコンサートでした。
西洋音階も操って琴と三味線を見事に弾かれた各務千草さん、
尺八の技巧から西洋音楽の超絶技巧まで操るアントニオさん、
それを全て受け止めてしまうチェンバロの小原さん、凄かった。
演奏写真はアンコールから。
コンサートの日は節分、リスボン祭り名物「イワシ帽」がぴったりでした。
企画・招聘・制作・演奏・通訳、オールマイティー小原さ
私は飲めませんでしたが、ポルトガルの美味しいマデイラワインもふるまわれました。
（協賛：木下インターナショナルさん）
小原さんとファドを一緒にやったのは4年前、またやりましょう。
その時は私のところにもあるイワシ帽持参します（笑）
「クミコのお腹には赤ちゃんが、僕のお腹には（大好きな）猫ちゃんが入ってる」
とアントニオさん、3年ぶりに会っても変わらずお茶目です。
私にとってもとても刺激をもらえる演奏でしたが、
お腹のベイビーもずっと音に反応して動きっぱなし。
きっと大喜びだったんじゃないかしら、良い胎教になりました。
Obrigada, até logo!
昨日はお世話になっているマヌエル四ツ谷さんで打ち合わせ。
9日に行う第5回東京ファド教室発表会の作戦会議でした。
ポルトガルで私が体験したファドがくれる豊かさを、
日本で、この発表会でやりたい。
一つの夢でした。
歌う人、聴く人が集い、食事をし、
ファドを味わいながら交流を深める。
そんな光景をここマヌエル四ツ谷店で見るのです。
もちろん、実現へ動けたのは、
日々のレッスンで出会う生徒さんたちの素晴らしい歌と、
どんな時も音で支えてくれるギタリストさんたちがあってのこと。
そして、店長と料理長のご協力を得て、準備が整いました。
ファディスタたち（生徒さん）とお客様で満席となった記念すべき第5回目発表会。
とても素敵なものになりそうです。
Até logo!
ポルトガルからとっても可愛い贈り物が届きました。
北部Vila Verdeにあるポルトガル刺繍専門店「Mi-Linha」のオーナーであり、
刺繍の第一人者の一人であるCamila Silvaさんが、
私の名前入りのショールを送って下さいました。
ポルトガルの伝統刺繍「「Lenço dos Namorados 恋人ハンカチ」を手掛けるカミラさん。
その詩集をお洋服や雑貨、家具にも生かして可愛い作品をたくさん作られています。
伝統文化を守りながら様々な挑戦をされている素敵な女性です。
以前お店兼工房へうかがった際、とてもお世話になりました。
「いつか私の刺繍作品を着て歌ってね」
と言ってくださっていたのですが、この春に叶います。
一針一針手縫いです。その見事な技も以前工房で見せていただきました。
技はもちろんなんですが、愛しさを感じる一針だったのが印象的でした。
このショールも想いをこめて下さったんだろうなと、
とても嬉しかったです。
本当にありがとうございました。
皆様、ライブで着用しますので、お楽しみに。
Até logo!