ハローウィーン
- 2013.10.29
先日のポルトガル語教室の日、ハローウィーンのお菓子をもらった。こんなの久しぶり♡
同じ日に会場のポルトガリアに雑貨出店していた「タルタル－ガ」中村由香里ちゃんがくれたんだけど、お題がありました。
ポルトガル語で「Trick or treat!」を言ってみて。
！！！！
ポルトガル語教室を受け持たせていただいていますが、そのフレーズは知らなかったー！！！
すると優しい由香里ちゃん、カンペ出してくれてました。
ポルトガリアのポルトガル人スタッフ・パウロさん直筆(^_^)/
でも、発音が難しかったから、噛みました(笑)
ポルトガルではハローウィンの大騒ぎをあまりしないので、このフレーズ「スペルなんだっけ～」と一瞬なってしまったとか。
確かにポルトガルに住んでいた時に見た仮装パレードは、カーニバル（謝肉祭）の時がメインだったから、ハローウィンはそこまで重要ではないみたいです。
むっちゃ怖かったチョコ。
でもお味はスイートでした。
さあ、みなさんも言ってみましょう。
Gostosuras ou Travesuras! （グストズーラ ゾウ テラヴェズーラシュ！）
Até logo!