アート・オブ・クリスマスキャロル
- 2016.12.11
12月9日（金）は一足早いクリスマスでした。
EU加盟各国の公的文化機関によって構成されるEUNIC JAPAN主催のイベント、
「The Art of Christmas Carols」のコンサートで演奏しました。
歌&ギター：津森久美子 ポルトガルギター：上川保
（上川さんの読み方がKamikawaとなっていますが、Uekawaが正しいです）
コンサートは8か国で次々とクリスマスキャロルが演奏されていきました。
我々ポルトガルはFADOとクリスマスのFADO曲でプログラムを作りました。
客席半分は外国のお客様でしたので、外国にいるような盛り上がりで演奏する私たちもびっくり。
皆さん前のめりになって聴いてくださっていました。
MCは日本語と英語と半分ずつ、ポルトガル大使館の皆さんと事前にいろいろ考えて用意した甲斐がありました。
自転車で世界旅行中のポルトガル人ジョゼ・カルドーゾさんもご来場くださいました。
「良かったよ～～！」と会いに控室までかけつけてくださり記念撮影。
クリスマスFADOは私が訳詞した日本語歌詞とポルトガル語歌詞と半分ずつ歌いました。
それがとても好評でしたので、用意して本当に良かったです。
またクリスマスシーズンに歌いたいと思います。
会場は東京・市ヶ谷のセルバンテス文化センター、スペイン国営の文化機関です。
ポーランドのマーケット、やっぱりわくわくしちゃいますね☆
満席御礼ありがとうございました。
素敵なクリスマスになりますように、Feliz Natal!
Até logo!