詞と自分の接点を見つけて
- 2017.09.03
風がさわやかな9月となりました。
湿気がなくてさわやかな青い空はポルトガルの感覚を呼び戻します。
そんな今月はレッスンからスタート。
おかげさまで歌いたいファド愛好者の方々が増えてきました。
今月も東京と大阪で20本以上のレッスンがあります。
私のレッスンでは歌う前にまずポルトガル語の読み方、アクセントの位置を確認します。
そして詞の解釈をして、朗読する作業をします。
日本語と言語性格が違うので、話すことがとても大切。
言語と密着した歌だからこそ、大切にします。
昨日、名曲にとりかかりはじめた生徒さんがいます。
ほとんど座学状態の1回目でしたけど、これがすごく大事なんです。
詞に共感する部分、惹かれる部分が見つかって、良いファドになる予感がします。
惜しみなく、ファドの歌い方を伝えていきます。
ポルトガルの師匠や歌手たち、ギタリストが私に伝えてくれたように。
Até logo!