ミュージックビデオ第3弾「Para ti（君へ）」公開
- 2021.02.28
新ミュージックビデオ第3弾は「Para ti（君へ）」日本語バージョン。
娘をお腹に授かった際、
どうしても歌いたくて日本語歌詞をつけた大切な一曲です。
作詞作曲：Luísa Sobral
歌・日本語歌詞：津森久美子
ポルトガルギター：上川保
ギター：水谷和大
撮影・編集：山本真也
シンガーソングライターのルイーザ・ソブラル自身が
妊娠した際に作ったポルトガルポップスをファド編成で演奏しました。
あの時感じていた愛しい胎動、
そして産んでくれた母への思い・・・
原詩を基本にしつつ、
自分の実感を訳詞にする作業はとても心躍るものでした。
どうぞご覧下さい。
また、「津森久美子You Tubeチャンネル」の登録もよろしくお願いします。
Até logo!